1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:36,536 --> 00:00:38,004 Alguém invadiu. 4 00:00:38,271 --> 00:00:39,472 Foda-me. 5 00:00:39,739 --> 00:00:40,706 Você trancou a porta? 6 00:00:40,707 --> 00:00:42,008 Claro que sim. 7 00:00:59,626 --> 00:01:00,559 Realmente? 8 00:01:00,560 --> 00:01:02,194 Porra agora? 9 00:01:13,139 --> 00:01:14,741 Ei! 10 00:01:51,111 --> 00:01:53,813 Porra. 11 00:02:06,559 --> 00:02:08,128 Esplêndido. 12 00:02:23,943 --> 00:02:25,411 O que você tem? 13 00:02:25,712 --> 00:02:28,981 Hum, apenas muitos feijões, então longe. 14 00:02:28,982 --> 00:02:33,253 Abacaxi, muitos besteira. 15 00:02:33,453 --> 00:02:35,320 Eles têm o seu favorito. 16 00:02:35,321 --> 00:02:36,121 Escocês. 17 00:02:36,122 --> 00:02:37,423 Compota de maçã. 18 00:02:37,724 --> 00:02:38,324 Quer negociar? 19 00:02:38,558 --> 00:02:41,261 Troca. 20 00:02:41,461 --> 00:02:44,497 Tudo bem. 21 00:02:58,845 --> 00:02:59,779 Olá, não estamos bem agora. 22 00:03:00,446 --> 00:03:02,815 Mas por favor deixe uma mensagem, e tenha um ótimo dia. 23 00:03:04,284 --> 00:03:05,384 Daniel, eu sei que você está lá. 24 00:03:05,385 --> 00:03:07,153 Apenas espere por mim, por favor. 25 00:03:07,420 --> 00:03:08,454 Estou indo agora, ok? 26 00:03:08,721 --> 00:03:11,323 Estarei lá em 90 minutos. 27 00:03:11,324 --> 00:03:12,625 Não faça nada até eu chegar lá. 28 00:03:12,825 --> 00:03:14,360 Buceta de cavalo! 29 00:03:16,496 --> 00:03:18,464 Porra! 30 00:03:18,665 --> 00:03:20,165 Porra! 31 00:03:20,166 --> 00:03:23,102 Por que isso sempre porra tem que acontecer? 32 00:03:23,336 --> 00:03:24,070 Eca! 33 00:03:45,425 --> 00:03:46,492 Porra! 34 00:04:31,437 --> 00:04:32,404 É a sua vez. 35 00:04:32,405 --> 00:04:33,273 Não, não é. 36 00:04:33,606 --> 00:04:34,807 Eu continuo meticuloso registros. 37 00:04:35,008 --> 00:04:36,242 Que merda você faz. 38 00:04:36,876 --> 00:04:38,043 Olha, eu irei primeiro em seguida tempo. 39 00:04:38,044 --> 00:04:39,345 Esse é o meu voto solene. 40 00:04:39,646 --> 00:04:40,612 Besteira. 41 00:04:40,613 --> 00:04:42,815 Voto solene. 42 00:04:47,220 --> 00:04:48,721 Esplêndido! 43 00:04:55,995 --> 00:04:57,729 Sim! 44 00:04:57,730 --> 00:04:59,832 Entre direto. 45 00:05:03,569 --> 00:05:05,672 Então, o que você acha? 46 00:05:05,905 --> 00:05:07,273 Casa particular, definitivamente. 47 00:05:07,607 --> 00:05:09,107 Interessante. 48 00:05:09,108 --> 00:05:10,209 Eu digo aluguel. 49 00:05:10,510 --> 00:05:12,045 Sem chance. 50 00:05:14,013 --> 00:05:15,782 Olha olha. 51 00:05:15,982 --> 00:05:18,117 Contrato de aluguel. 52 00:05:18,318 --> 00:05:19,484 Quanto? 53 00:05:19,485 --> 00:05:20,352 7 mil. 54 00:05:20,353 --> 00:05:23,222 O que, um maldito mês? 55 00:05:23,423 --> 00:05:24,756 Não por muito tempo! 56 00:06:23,116 --> 00:06:23,949 Que tal um pequena fogueira, espantalho? 57 00:06:23,950 --> 00:06:24,450 Ei, ei, ei! 58 00:06:25,051 --> 00:06:25,418 Você está brincando eu? 59 00:06:26,119 --> 00:06:28,254 Você está brincando eu? 60 00:06:29,822 --> 00:06:31,990 Eu vou matar, porra você! 61 00:06:31,991 --> 00:06:32,759 Filho da-- 62 00:06:57,717 --> 00:06:58,383 Ah, sim. 63 00:06:58,384 --> 00:06:59,017 Sim. 64 00:06:59,018 --> 00:07:01,154 Oh. 65 00:07:49,068 --> 00:07:49,869 Tudo bem. 66 00:07:50,269 --> 00:07:51,303 Isso não está fazendo isso por eu. 67 00:07:51,304 --> 00:07:52,138 O que você quer dizer? 68 00:07:52,472 --> 00:07:54,707 Minha frustração é enorme. 69 00:07:55,141 --> 00:07:55,874 Temos que ir. 70 00:07:55,875 --> 00:07:58,044 Onde? 71 00:07:59,312 --> 00:08:00,979 Em qualquer lugar há um mulher residente, de preferência 72 00:08:00,980 --> 00:08:01,714 um bêbado. 73 00:08:03,149 --> 00:08:04,817 Você está sonhando. 74 00:08:05,051 --> 00:08:06,818 Olha, só porque você só usa seu pau para mijar 75 00:08:06,819 --> 00:08:08,354 não significa que eu tenha para. 76 00:08:09,589 --> 00:08:14,126 E onde vamos ir, hein? 77 00:08:14,427 --> 00:08:16,862 São 3:30 da manhã tarde. 78 00:08:16,863 --> 00:08:18,363 Meu pênis nos guiará. 79 00:08:18,364 --> 00:08:21,300 Porra! 80 00:08:21,601 --> 00:08:23,869 E como isso nos levará aí? 81 00:08:23,870 --> 00:08:25,837 Hum. 82 00:08:31,344 --> 00:08:32,444 Olha, eu poderia simplesmente fazer uma ligação direta com uma embalagem de chiclete. 83 00:08:32,445 --> 00:08:33,178 Não, não vou andar nisso. 84 00:08:33,179 --> 00:08:34,013 Você sabe disso. 85 00:08:35,214 --> 00:08:36,048 Você não poderia apenas uma vez abster-se 86 00:08:36,549 --> 00:08:39,251 de ser tal uma bunda impossível? 87 00:09:21,694 --> 00:09:25,931 E se chantilly tinha gosto de maionese? 88 00:09:25,932 --> 00:09:27,900 Isso seria estranho, certo? 89 00:09:31,237 --> 00:09:33,538 Olá, senhoras. 90 00:09:33,539 --> 00:09:35,308 O que você está bebendo? 91 00:09:35,641 --> 00:09:37,876 Quem quer sabe? 92 00:09:37,877 --> 00:09:39,144 Benny Profano. 93 00:09:39,145 --> 00:09:39,845 Encantado. 94 00:09:40,046 --> 00:09:41,547 Uau. 95 00:09:41,781 --> 00:09:43,281 E eu gostaria de pagar uma bebida para vocês, meninas. 96 00:09:43,282 --> 00:09:44,283 Sério? 97 00:09:44,750 --> 00:09:47,019 Toda a sua prateleira superior sonhos realizados. 98 00:09:49,589 --> 00:09:51,324 Seriamente. 99 00:09:51,591 --> 00:09:53,125 Uísque. 100 00:09:54,694 --> 00:09:55,661 Isso é o que eu gosto de ouvir. 101 00:09:56,162 --> 00:09:58,397 Faça quatro - dois para eles, dois para mim. 102 00:10:02,268 --> 00:10:05,571 Então... ah, bem na hora! 103 00:10:06,405 --> 00:10:09,174 Este indivíduo ensolarado é meu amigo, Bruho. 104 00:10:09,175 --> 00:10:10,409 Cara-- 105 00:10:10,610 --> 00:10:11,043 Kim. 106 00:10:11,344 --> 00:10:12,311 Trish. 107 00:10:12,612 --> 00:10:14,146 Trish. 108 00:10:15,348 --> 00:10:17,182 Vocês estão de férias aqui? 109 00:10:17,183 --> 00:10:18,084 Nós somos. 110 00:10:18,284 --> 00:10:19,117 É uma cidade adorável. 111 00:10:19,118 --> 00:10:20,086 Ha, ha. 112 00:10:20,319 --> 00:10:21,520 Você realmente acha isso? 113 00:10:21,721 --> 00:10:23,155 Hum. 114 00:10:23,389 --> 00:10:26,191 Sim, bastante miserável. 115 00:10:26,192 --> 00:10:30,096 Você está alugando um lugar por aqui? 116 00:10:30,396 --> 00:10:32,698 Temos alguns imóveis investimentos na área. 117 00:10:33,966 --> 00:10:37,803 Como é que você é tão generoso, comprando bebidas e tudo? 118 00:10:38,004 --> 00:10:40,373 Queimando através do meu herança, tentando provar todo mundo certo 119 00:10:40,573 --> 00:10:41,806 sobre mim. 120 00:10:41,807 --> 00:10:43,275 O que eles dizem? 121 00:10:43,709 --> 00:10:47,713 Que eu sou um solipsista idiota que não se importa qualquer um. 122 00:10:49,582 --> 00:10:51,182 Você fala engraçado. 123 00:10:51,183 --> 00:10:53,051 Claro que sim. 124 00:10:53,052 --> 00:10:54,452 O que você faz? 125 00:10:54,453 --> 00:10:56,756 Cortar cabelo. 126 00:10:56,989 --> 00:10:58,524 Vou para a escola. 127 00:10:58,858 --> 00:11:00,626 Para que? 128 00:11:00,860 --> 00:11:03,896 Cortar cabelo. 129 00:11:04,130 --> 00:11:05,130 Cortar cabelo. 130 00:11:05,131 --> 00:11:06,298 Ei! 131 00:11:06,599 --> 00:11:09,769 Alguém cortou meus pneus de Cristo! 132 00:11:10,670 --> 00:11:12,003 Alguém aqui sabe algo sobre isso? 133 00:11:12,004 --> 00:11:12,937 Alguém deve! 134 00:11:12,938 --> 00:11:13,739 Tudo bem, cara. 135 00:11:14,106 --> 00:11:15,374 Isso soa como um acusação. 136 00:11:18,577 --> 00:11:20,379 Estamos apenas tentando ter algumas bebidas aqui. 137 00:11:20,680 --> 00:11:22,347 Eu acho que se você for lá fora e olhe ao redor, 138 00:11:22,348 --> 00:11:23,848 você encontrará os culpados. 139 00:11:23,849 --> 00:11:25,384 Não, senhor. 140 00:11:25,618 --> 00:11:27,653 Isso não vai satisfazer. 141 00:11:30,990 --> 00:11:33,858 Oh. 142 00:11:37,196 --> 00:11:39,131 De qualquer forma, felicidades. 143 00:11:39,398 --> 00:11:41,366 Seu amigo vai ser OK? 144 00:11:41,367 --> 00:11:42,867 Sim, ele vai ficar bem. 145 00:11:42,868 --> 00:11:43,969 Oh. 146 00:11:44,570 --> 00:11:47,806 Mas vocês realmente não fez alguma coisa, não é? 147 00:11:47,807 --> 00:11:49,674 Não, claro que não. 148 00:11:49,675 --> 00:11:54,447 Os combustíveis fósseis não vão dure para sempre, filho da puta! 149 00:11:54,680 --> 00:11:56,515 De baixo para cima. 150 00:12:05,591 --> 00:12:07,258 Não acredito que você ganhou. 151 00:12:07,259 --> 00:12:09,829 Foi mais um pirro vitória, se você me perguntar. 152 00:12:10,029 --> 00:12:11,296 Ele vai ficar bem? 153 00:12:11,297 --> 00:12:13,599 Sim, ele está bem. 154 00:12:21,073 --> 00:12:22,874 Você tem certeza que não se importa dirigindo? 155 00:12:22,875 --> 00:12:25,711 É legal. 156 00:12:26,011 --> 00:12:29,013 Então eu gritei: "Eu tenho areia na minha boceta", 157 00:12:29,014 --> 00:12:30,549 e todos riram. 158 00:12:30,750 --> 00:12:32,417 Haha, hilário. 159 00:12:32,418 --> 00:12:33,219 Este é o seu lugar? 160 00:12:34,019 --> 00:12:38,790 Sim, embora faça alguma coisa parece diferente para você? 161 00:12:38,791 --> 00:12:39,625 Onde estamos? 162 00:12:40,392 --> 00:12:43,261 Nossa casa-- você se lembra deixando as luzes acesas? 163 00:12:43,262 --> 00:12:44,295 O que? 164 00:12:44,296 --> 00:12:45,630 Isso é um problema? 165 00:12:45,631 --> 00:12:46,298 Você sabe o que? 166 00:12:46,932 --> 00:12:48,134 Minha casa é muito mais bonita do que dele. 167 00:12:48,334 --> 00:12:49,033 Eu acho que deveríamos ir lá. 168 00:12:49,034 --> 00:12:50,336 O que? 169 00:12:50,836 --> 00:12:52,437 Vocês, tipo, inventaram a internet ou algo assim? 170 00:12:52,438 --> 00:12:53,272 A parte pornográfica, sim. 171 00:12:53,873 --> 00:12:55,740 Espere, estou em um maldito carro agora? 172 00:12:55,741 --> 00:12:57,175 Não, você está apenas tendo um pesadelo. 173 00:12:57,176 --> 00:12:59,145 Vá, vá. 174 00:13:30,976 --> 00:13:32,812 Eu pareço ter esqueci minhas chaves. 175 00:13:33,045 --> 00:13:33,779 O que devemos fazer? 176 00:13:34,480 --> 00:13:36,080 Você sabe onde conjunto sobressalente é, certo? 177 00:13:36,081 --> 00:13:36,981 O que? 178 00:13:36,982 --> 00:13:37,749 O conjunto sobressalente. 179 00:13:37,750 --> 00:13:38,750 Foda-se. 180 00:13:38,751 --> 00:13:39,285 Essa é a sua posição? 181 00:13:40,553 --> 00:13:41,921 Quero dizer, eu realmente agradeço-- 182 00:13:42,221 --> 00:13:44,222 Foda-se. 183 00:13:44,223 --> 00:13:45,223 Palavra final? 184 00:13:45,224 --> 00:13:47,359 Sem flexibilidade? 185 00:13:58,704 --> 00:14:01,207 Bem-vindo, bem-vindo. 186 00:14:01,407 --> 00:14:03,542 Desculpe, o lugar é tão bagunça. 187 00:14:04,210 --> 00:14:05,945 Isso está ok. 188 00:14:06,178 --> 00:14:06,978 Você tem alguma coisa para beber? 189 00:14:06,979 --> 00:14:08,214 Bastante. 190 00:14:09,415 --> 00:14:10,316 Por que você não faz você mesmo em casa 191 00:14:10,716 --> 00:14:15,253 e eu vou consertar um pouco para nós bebidas? 192 00:14:15,254 --> 00:14:16,856 Esta é realmente a casa dele? 193 00:14:17,156 --> 00:14:18,656 Sim, é isso que ele disse. 194 00:14:18,657 --> 00:14:20,726 Claro, tanto faz. 195 00:14:20,926 --> 00:14:22,795 Vocês estão em um banda ou algo assim? 196 00:14:23,028 --> 00:14:25,130 Isso é totalmente o que Eu também estava pensando. 197 00:14:26,365 --> 00:14:27,032 Aqui você vai. 198 00:14:27,233 --> 00:14:27,799 Bebedouro, bebedor. 199 00:14:27,800 --> 00:14:28,601 Ah. 200 00:14:30,803 --> 00:14:32,203 Obrigado 201 00:14:32,204 --> 00:14:32,971 Obrigado. 202 00:14:32,972 --> 00:14:34,406 Saúde. 203 00:14:35,107 --> 00:14:35,940 Oh. 204 00:14:35,941 --> 00:14:36,574 O que é isso? 205 00:14:36,575 --> 00:14:37,343 Eca! 206 00:14:39,111 --> 00:14:42,214 Eu não te contei, eu só beber schnapps de pêssego? 207 00:14:42,414 --> 00:14:44,315 Você tomou uísque no barra. 208 00:14:44,316 --> 00:14:45,584 Só porque eles não tem schnapps de pêssego. 209 00:14:45,851 --> 00:14:46,618 Você se acostuma. 210 00:14:46,619 --> 00:14:47,786 Eca. 211 00:14:47,987 --> 00:14:51,589 Oh, bem, ainda bem que consegui isso. 212 00:14:51,590 --> 00:14:52,992 Ah, esplêndido. 213 00:14:55,961 --> 00:14:58,396 Eu pensei que você só bebia schnapps de pêssego. 214 00:14:58,397 --> 00:15:00,232 estou disposto a abra uma exceção. 215 00:15:02,201 --> 00:15:05,037 Vocês são realmente estranhos. 216 00:15:06,839 --> 00:15:09,340 Então você tem qualquer outro contrabando? 217 00:15:09,341 --> 00:15:10,709 É isso. 218 00:15:12,411 --> 00:15:14,146 Eu tenho onda de marfim. 219 00:15:15,581 --> 00:15:17,283 O que é isso? 220 00:15:17,483 --> 00:15:18,349 Sais de banho? 221 00:15:18,350 --> 00:15:19,785 Você os cheira. 222 00:15:20,452 --> 00:15:21,953 Como é? 223 00:15:21,954 --> 00:15:24,089 Velocidade? 224 00:15:24,290 --> 00:15:27,026 Você tem o suficiente para compartilhar? 225 00:15:27,226 --> 00:15:28,193 Bastante. 226 00:15:28,394 --> 00:15:33,365 Ah, garoto! 227 00:15:33,599 --> 00:15:35,566 Isso tem um distinto nota alta de veneno. 228 00:15:35,567 --> 00:15:37,468 Hum. 229 00:15:43,309 --> 00:15:43,975 Oh. 230 00:15:43,976 --> 00:15:44,709 Eca. 231 00:15:47,880 --> 00:15:51,082 Oh, eu juro que está colocando um buraco no meu cérebro. 232 00:16:03,729 --> 00:16:04,529 Hum. 233 00:16:04,530 --> 00:16:06,799 Ei. 234 00:16:12,404 --> 00:16:14,673 Oh. 235 00:16:15,374 --> 00:16:20,813 É isso Francês ou algo assim? 236 00:16:27,086 --> 00:16:27,652 Não, estou fora. 237 00:16:27,653 --> 00:16:28,454 Estou fora. 238 00:16:41,433 --> 00:16:43,135 Estou fora! 239 00:16:46,939 --> 00:16:48,173 O que aconteceu? 240 00:16:51,777 --> 00:16:53,645 Eu acho que ele não gosta eu. 241 00:16:53,846 --> 00:16:57,548 Sim, ele tem estresse pós-traumático. 242 00:16:57,549 --> 00:16:58,716 Do Iraque? 243 00:16:58,717 --> 00:17:00,785 Claro. 244 00:17:00,786 --> 00:17:03,355 Devo subir e falar com ele? 245 00:17:03,622 --> 00:17:04,890 Isso seria doente aconselhado. 246 00:17:05,124 --> 00:17:05,891 Tudo bem. 247 00:17:06,358 --> 00:17:09,328 Existe alguma coisa que eu possa fazer? 248 00:17:11,397 --> 00:17:13,065 Você sempre pode compartilhar. 249 00:17:15,701 --> 00:17:17,636 Compartilhar o quê? 250 00:18:18,764 --> 00:18:20,899 Você é realmente uma merda isso, você sabe disso? 251 00:18:21,100 --> 00:18:22,634 Foda-se. 252 00:18:24,169 --> 00:18:31,009 Carne seca, dois pratos, dois pornografia de alta qualidade revistas, 253 00:18:31,276 --> 00:18:34,112 um rolo inferior papel higiênico de qualidade, 254 00:18:34,113 --> 00:18:38,649 pasta de dente, mas não escova de dentes, uma dinamarquesa, 255 00:18:38,650 --> 00:18:43,387 seis e quase cinco garrafas de uísque de avião, 256 00:18:43,388 --> 00:18:45,924 e um pouco inexplicavelmente, uma esponja. 257 00:18:46,225 --> 00:18:47,359 Para lavar louça. 258 00:18:51,497 --> 00:18:56,935 Tudo bem, Eu vou dormir. 259 00:19:09,448 --> 00:19:11,015 Olá, Fred. 260 00:19:11,016 --> 00:19:12,416 O que? 261 00:19:12,417 --> 00:19:13,519 Rolo de vapor! 262 00:19:13,852 --> 00:19:22,126 Ah, f-- Que merda. 263 00:19:22,127 --> 00:19:24,028 Boa noite. 264 00:19:51,557 --> 00:19:52,990 Melhor palpite? 265 00:19:52,991 --> 00:19:54,193 Orgia adolescente. 266 00:19:54,393 --> 00:19:55,860 Sim, certo. 267 00:19:55,861 --> 00:19:57,728 Sim. 268 00:19:57,729 --> 00:20:01,532 Isso pode ser mais parecido com o que espero que esteja acontecendo. 269 00:20:01,533 --> 00:20:03,435 E lá se vai o principal ingrediente dessa fantasia. 270 00:20:16,682 --> 00:20:18,217 Olá! 271 00:20:20,319 --> 00:20:21,954 Puta merda. 272 00:20:22,221 --> 00:20:24,122 Parece uma bomba entrou aqui. 273 00:20:24,990 --> 00:20:26,892 Uma bomba de vômito. 274 00:20:29,661 --> 00:20:31,763 Eu não acho que eles nos deixou nada de bom. 275 00:20:32,564 --> 00:20:35,399 Aposto que há algumas guias de ácido. 276 00:20:35,400 --> 00:20:37,135 Continue procurando. 277 00:20:44,309 --> 00:20:46,410 Ah, desculpe. 278 00:20:46,411 --> 00:20:48,146 Para que? 279 00:20:48,380 --> 00:20:49,847 Este é o seu lugar? 280 00:20:49,848 --> 00:20:50,781 É sim. 281 00:20:50,782 --> 00:20:52,551 Quem você pode ser? 282 00:20:52,784 --> 00:20:54,052 Irmão de Kristen. 283 00:20:54,286 --> 00:20:56,121 Quem é Kristen? 284 00:20:56,355 --> 00:20:57,955 Ah, pensei que você saberia ela. 285 00:20:57,956 --> 00:20:59,757 Ela é popular. 286 00:20:59,758 --> 00:21:01,425 Qual é o seu nome, garoto? 287 00:21:01,426 --> 00:21:03,394 Jaidon. 288 00:21:03,395 --> 00:21:05,763 Jaidon, você se lembra todas aquelas pessoas 289 00:21:05,764 --> 00:21:07,866 desenhando em você? 290 00:21:08,166 --> 00:21:09,368 O que você quer dizer? 291 00:21:13,338 --> 00:21:15,774 Ah Merda. 292 00:21:17,876 --> 00:21:20,678 O estranho é que alguns nem está em inglês. 293 00:21:20,679 --> 00:21:22,748 Houve alguns europeus cara. 294 00:21:25,984 --> 00:21:27,051 O que isso significa? 295 00:21:27,052 --> 00:21:28,520 Eu gostaria de uma cerveja. 296 00:21:31,690 --> 00:21:32,624 Incrível. 297 00:21:32,858 --> 00:21:35,661 Quanto você teve que beber? 298 00:21:35,861 --> 00:21:38,262 Não é a bebida esse era o problema. 299 00:21:38,263 --> 00:21:40,565 O que foi? 300 00:21:40,799 --> 00:21:44,669 Eles resolvi dosar meu refrigerante 301 00:21:44,670 --> 00:21:46,038 porque eles pensaram tudo bem. 302 00:21:46,271 --> 00:21:48,773 Sim, incrível. 303 00:21:48,774 --> 00:21:50,942 Eles soam como realmente pessoas encantadoras. 304 00:21:51,276 --> 00:21:52,844 Esses são da minha irmã amigos. 305 00:21:53,078 --> 00:21:55,213 Todos querem bater ela. 306 00:21:55,414 --> 00:21:57,214 Ela está com calor? 307 00:21:57,215 --> 00:21:58,750 Sim. 308 00:22:01,219 --> 00:22:03,087 Este não é o seu lugar, é isso? 309 00:22:03,088 --> 00:22:05,589 Eh, é uma criança sábia. 310 00:22:05,590 --> 00:22:08,126 O que nos denunciou? 311 00:22:08,360 --> 00:22:10,294 Você pode me dar uma carona? 312 00:22:10,295 --> 00:22:13,332 Sem carro. 313 00:22:13,532 --> 00:22:15,000 Como você chegou aqui? 314 00:22:15,233 --> 00:22:16,067 Caminhei. 315 00:22:16,068 --> 00:22:17,169 De onde? 316 00:22:18,236 --> 00:22:19,438 Em nenhum lugar em particular. 317 00:22:19,705 --> 00:22:21,773 Somos obrigados a andar em quase todos os lugares 318 00:22:22,040 --> 00:22:26,712 vamos porque o Bruho tem um extrema aversão a automóveis. 319 00:22:28,313 --> 00:22:29,414 Eu não entendo. 320 00:22:29,715 --> 00:22:31,817 Hora de acordar, garoto. 321 00:22:35,620 --> 00:22:36,788 Estou fora daqui. 322 00:22:38,223 --> 00:22:40,625 Eu recomendo esfregar álcool para tirar essa merda. 323 00:22:41,393 --> 00:22:44,096 Obrigado. 324 00:22:44,329 --> 00:22:45,831 Ei, onde você está indo? 325 00:22:48,200 --> 00:22:49,734 Ei! 326 00:22:49,735 --> 00:22:52,804 Eu estava falando sério sobre isso passeio. 327 00:23:52,431 --> 00:23:54,265 O que você acha? 328 00:23:54,266 --> 00:23:55,099 É um aluguel. 329 00:23:55,100 --> 00:23:55,600 Psh. 330 00:23:55,801 --> 00:23:56,567 Sem chance. 331 00:23:56,568 --> 00:23:57,968 Casa particular. 332 00:23:57,969 --> 00:23:58,603 Ou aluguel. 333 00:23:58,804 --> 00:24:00,839 Pff, sim. 334 00:24:26,431 --> 00:24:28,799 Isso é bom. 335 00:24:28,800 --> 00:24:29,634 Puta merda. 336 00:24:29,901 --> 00:24:30,534 Parece que você está certo. 337 00:24:30,535 --> 00:24:31,403 Eu sei. 338 00:24:31,803 --> 00:24:33,538 A geladeira está uma merda embalado! 339 00:24:33,738 --> 00:24:36,208 Você não vai acreditar no que Eu encontrei aqui, cara? 340 00:24:36,408 --> 00:24:38,410 O que? 341 00:24:38,643 --> 00:24:41,213 O que? 342 00:24:41,413 --> 00:24:43,949 Os filhos da puta têm uma visão totalmente abrigo de sobrevivência abastecido 343 00:24:44,216 --> 00:24:45,016 no porão. 344 00:24:45,217 --> 00:24:46,550 Vamos nos enfurecer. 345 00:24:46,551 --> 00:24:47,452 Quanto tempo você acha que eles 346 00:24:47,752 --> 00:24:49,154 pode sobreviver aqui embaixo afinal? 347 00:24:52,991 --> 00:24:55,126 O que, antes de começarem comendo um ao outro? 348 00:24:55,327 --> 00:24:57,361 Sim, quanto tempo você acho que o maldito Donner 349 00:24:57,362 --> 00:25:03,033 festa poderia viver leite evaporado e sardinhas? 350 00:25:03,034 --> 00:25:06,170 Bem, oito meses, 10 se eles racionassem. 351 00:25:06,171 --> 00:25:07,071 Pelo menos eles morreriam feliz. 352 00:25:07,072 --> 00:25:07,906 Por que? 353 00:25:08,540 --> 00:25:09,374 O que você quer dizer? 354 00:25:09,808 --> 00:25:12,644 Suas lojas de uísque são extensos. 355 00:25:21,119 --> 00:25:22,153 O que é que foi isso? 356 00:25:34,633 --> 00:25:36,701 Eu acho que há alguém atrás daquela maldita árvore. 357 00:25:46,344 --> 00:25:47,344 Ah Merda. 358 00:25:47,345 --> 00:25:48,712 Ei, ei, ei, ei. 359 00:25:48,713 --> 00:25:49,648 Desculpe. 360 00:25:50,148 --> 00:25:52,383 Por que diabos são você está nos seguindo? 361 00:25:52,384 --> 00:25:54,318 Ah! 362 00:25:54,319 --> 00:25:55,519 Eu quero participar. 363 00:25:55,520 --> 00:25:56,922 Junte-se ao quê? 364 00:25:57,222 --> 00:25:58,623 Vocês. 365 00:25:58,823 --> 00:26:01,692 O que é que você acha que fazemos? 366 00:26:01,693 --> 00:26:02,761 Não sei. 367 00:26:03,995 --> 00:26:04,995 Invadir lugares? 368 00:26:04,996 --> 00:26:06,997 O que? 369 00:26:06,998 --> 00:26:08,033 Ele é um perseverante filho da puta. 370 00:26:08,400 --> 00:26:10,168 Quero dizer, nós caminhamos oito milhas fácil. 371 00:26:10,835 --> 00:26:12,636 Então o que você acha devemos fazer com ele? 372 00:26:14,773 --> 00:26:15,907 Venha aqui por um segundo. 373 00:26:16,908 --> 00:26:18,043 Fique aí. 374 00:26:21,413 --> 00:26:23,547 Quero dizer, ter um acólito pode não 375 00:26:23,548 --> 00:26:24,882 ser a pior coisa em o mundo, porque ele 376 00:26:24,883 --> 00:26:26,017 poderia fazer toda a merda trabalho. 377 00:26:26,217 --> 00:26:26,918 Eu gosto disso. 378 00:26:28,253 --> 00:26:29,588 Então vamos mantê-lo? 379 00:26:32,357 --> 00:26:34,291 Ele tem que passar por um iniciação primeiro. 380 00:26:34,292 --> 00:26:35,459 É a única maneira que posso fazer isso. 381 00:26:35,460 --> 00:26:36,227 Tudo bem. 382 00:26:36,561 --> 00:26:38,063 O que você tem em mente? 383 00:26:47,339 --> 00:26:49,607 Vamos. 384 00:26:49,608 --> 00:26:50,374 Preparar? 385 00:26:50,375 --> 00:26:51,942 1, 2, 3. 386 00:26:54,112 --> 00:26:54,678 Isso é um incêndio? 387 00:26:54,679 --> 00:26:55,513 Não. 388 00:26:55,714 --> 00:26:56,213 É um incêndio, não é? 389 00:26:56,214 --> 00:26:56,681 Não. 390 00:26:57,315 --> 00:26:57,815 Você quer participar ou não? 391 00:26:57,816 --> 00:26:58,482 Eu faço! 392 00:26:58,483 --> 00:26:58,950 Eu faço. 393 00:27:00,118 --> 00:27:00,784 Tudo bem, então cale a boca e não caia do tabuleiro. 394 00:27:00,785 --> 00:27:02,286 O que? 395 00:27:02,287 --> 00:27:03,187 Oh meu Deus. 396 00:27:06,024 --> 00:27:06,725 Idiota! 397 00:27:08,426 --> 00:27:11,495 Ah, volte. 398 00:27:11,496 --> 00:27:13,632 Você passou! 399 00:27:13,865 --> 00:27:15,333 Então, como você escolhe um casa? 400 00:27:15,533 --> 00:27:17,235 Como em todo imóvel mercado, sua principal preocupação 401 00:27:17,469 --> 00:27:18,769 é sempre localização. 402 00:27:18,770 --> 00:27:20,105 Qual é o bairro gosta? 403 00:27:20,338 --> 00:27:21,805 Há quanto tempo alguém esteve lá? 404 00:27:21,806 --> 00:27:23,073 Quem pode notar? 405 00:27:23,074 --> 00:27:24,342 Como você realmente consegue dentro? 406 00:27:24,643 --> 00:27:25,543 Maneiras diferentes. 407 00:27:25,810 --> 00:27:26,810 E os alarmes? 408 00:27:26,811 --> 00:27:27,746 Aí estão eles. 409 00:27:28,313 --> 00:27:29,813 Ironicamente, o casas que têm placas 410 00:27:29,814 --> 00:27:30,982 tendem a não realmente tem alarmes. 411 00:27:31,449 --> 00:27:32,516 É quando não há sinal que você deveria se preocupar. 412 00:27:32,517 --> 00:27:33,550 Bem, e a polícia? 413 00:27:33,551 --> 00:27:34,519 Não estamos aqui por erro. 414 00:27:35,987 --> 00:27:38,256 A autoridade mais próxima de qualquer tipo fica a 20 milhas daqui, 415 00:27:38,490 --> 00:27:40,525 então o tempo de reação é uma merda. 416 00:27:41,026 --> 00:27:42,326 Como você sabe se um lugar é como um goleiro? 417 00:27:42,327 --> 00:27:43,627 Quando estiver em segurança dentro, você pode 418 00:27:43,628 --> 00:27:44,629 conte bem rápido se estiver indo 419 00:27:47,098 --> 00:27:50,100 ser suficiente para o seu necessidades, quais recursos existem, 420 00:27:50,101 --> 00:27:51,770 quanto tempo você pode viver deles. 421 00:27:52,237 --> 00:27:53,704 O que acontece se você conseguir pego? 422 00:27:53,705 --> 00:27:55,106 Não seja pego. 423 00:27:55,373 --> 00:27:56,074 Mas e se você fizer isso? 424 00:27:56,307 --> 00:27:57,408 Ah, olá. 425 00:27:57,409 --> 00:27:58,109 Que bom que você está em casa. 426 00:27:58,777 --> 00:28:00,211 Lembre-se Senhor Máxima de Chesterfield. 427 00:28:00,412 --> 00:28:01,680 Um cavalheiro pode conseguir embora com qualquer coisa 428 00:28:01,913 --> 00:28:03,548 contanto que ele faça isso com estilo. 429 00:28:04,215 --> 00:28:06,617 Basta evocar alguns besteira semi-credível. 430 00:28:06,618 --> 00:28:08,053 Na maioria das vezes, eles vão aceitar 431 00:28:08,319 --> 00:28:09,753 porque a alternativa é muito assustador para eles. 432 00:28:09,754 --> 00:28:10,422 O que você quer dizer? 433 00:28:11,589 --> 00:28:13,857 Quero dizer, eles preferem acho que tudo é grande mal-entendido 434 00:28:13,858 --> 00:28:15,726 do que aceitar que eles são lidando com alguns criminosos que 435 00:28:15,727 --> 00:28:16,795 invadiram seus casa. 436 00:28:16,995 --> 00:28:17,962 É uma forma de negação. 437 00:28:18,263 --> 00:28:19,397 Ah. 438 00:28:19,597 --> 00:28:21,132 Legal. 439 00:28:31,609 --> 00:28:32,444 Que porra você está fazendo? 440 00:28:32,644 --> 00:28:34,079 Venha aqui. 441 00:28:34,279 --> 00:28:35,446 Você está pronto para isso? 442 00:28:35,447 --> 00:28:36,346 Eu posso fazer isso. 443 00:28:36,347 --> 00:28:37,114 Tudo bem. 444 00:28:37,115 --> 00:28:38,783 Vá então. 445 00:28:41,720 --> 00:28:43,253 Eles crescem tão rápido. 446 00:28:43,254 --> 00:28:44,522 Não é essa a verdade? 447 00:28:48,259 --> 00:28:50,094 Hum-hmm. 448 00:28:50,095 --> 00:28:51,763 Isso é um resistente técnica. 449 00:28:54,666 --> 00:28:57,602 Veja, aquele faz nada. 450 00:28:57,836 --> 00:29:02,539 Ele é bastante furtivo para um cara rotundo. 451 00:29:02,540 --> 00:29:04,708 Estou aqui apenas para limpe seus canos. 452 00:29:04,709 --> 00:29:07,112 Aí está, furtivo. 453 00:29:07,312 --> 00:29:09,280 Veja, tem... aquele é. 454 00:29:09,481 --> 00:29:11,249 Experimente a janela. 455 00:29:15,120 --> 00:29:15,620 Selvagem, cara. 456 00:29:18,590 --> 00:29:20,859 Weebles oscilam, mas eles não caem. 457 00:29:22,093 --> 00:29:22,726 Oh. 458 00:29:22,727 --> 00:29:23,428 Ah, sim. 459 00:29:24,295 --> 00:29:27,898 Ooh, isso não está olhando seguro. 460 00:29:27,899 --> 00:29:30,267 Não, não. 461 00:29:30,268 --> 00:29:33,505 É aqui que o treinamento compensa desligado. 462 00:29:33,738 --> 00:29:36,039 Merda. 463 00:29:36,040 --> 00:29:37,474 O que temos aqui? 464 00:29:37,475 --> 00:29:38,009 Uh-uh. 465 00:29:38,276 --> 00:29:39,543 Sim, não. 466 00:29:39,544 --> 00:29:40,111 Não, não, não, não. 467 00:29:40,311 --> 00:29:40,712 Não, não. 468 00:29:42,547 --> 00:29:43,213 Que porra é você fazendo? 469 00:29:43,214 --> 00:29:44,749 Merda. 470 00:30:06,371 --> 00:30:10,174 Então, o que aprendemos da última vez? 471 00:30:10,175 --> 00:30:11,942 Os tolos entram correndo? 472 00:30:11,943 --> 00:30:12,976 Exatamente. 473 00:30:12,977 --> 00:30:14,512 Experimente um pouco de sutileza. 474 00:30:14,946 --> 00:30:16,514 OK. 475 00:30:19,150 --> 00:30:20,819 Segunda rodada. 476 00:30:21,119 --> 00:30:23,288 Belo toque. 477 00:30:23,488 --> 00:30:26,024 Boa abordagem. 478 00:30:26,257 --> 00:30:27,692 Tentando a porta. 479 00:30:28,326 --> 00:30:31,429 Você ficaria chocado como frequentemente essas portas estão destrancadas. 480 00:30:32,530 --> 00:30:35,166 Mas neste caso, não. 481 00:30:35,500 --> 00:30:37,735 Nenhuma chave. 482 00:30:37,936 --> 00:30:39,637 Vai para a janela. 483 00:30:40,138 --> 00:30:44,174 Certo, ele não está se encaixando através daquela janela. 484 00:30:44,175 --> 00:30:45,643 O que é isso? 485 00:30:45,944 --> 00:30:46,477 O que eu encontrei? 486 00:30:46,778 --> 00:30:48,847 Ah, eureca! 487 00:31:03,461 --> 00:31:04,929 Não é tão ruim. 488 00:31:07,265 --> 00:31:09,967 Todo seu. 489 00:31:09,968 --> 00:31:11,035 Vá em frente. 490 00:31:15,707 --> 00:31:17,275 Hum. 491 00:31:22,080 --> 00:31:23,882 Vocês encontraram algo interessante? 492 00:31:25,617 --> 00:31:26,684 $ 37. 493 00:31:26,918 --> 00:31:28,152 Jaidon? 494 00:31:28,386 --> 00:31:30,788 Algo chamado OxyContin. 495 00:31:33,091 --> 00:31:34,792 E isso. 496 00:31:34,993 --> 00:31:36,426 Havia um facão aí? 497 00:31:36,427 --> 00:31:38,162 Sim. 498 00:31:38,463 --> 00:31:43,400 Bem, quero ver algo ainda mais improvável? 499 00:31:43,401 --> 00:31:45,870 Uau! 500 00:31:46,104 --> 00:31:47,338 Legal! 501 00:31:47,605 --> 00:31:48,273 Venha aqui. 502 00:31:48,473 --> 00:31:49,641 Oh. 503 00:31:49,841 --> 00:31:52,442 Sim. 504 00:31:52,443 --> 00:31:53,611 Como. 505 00:31:54,979 --> 00:31:55,779 O que você acha? 506 00:31:55,780 --> 00:31:56,981 Devemos ficar? 507 00:31:57,181 --> 00:31:58,416 Esta casa governa. 508 00:31:59,050 --> 00:32:00,184 Devemos ficar? 509 00:32:02,253 --> 00:32:03,253 Claro, foda-se. 510 00:32:03,254 --> 00:32:03,821 Vamos dançar. 511 00:32:04,088 --> 00:32:06,257 Sim! 512 00:33:15,860 --> 00:33:18,328 O que é isso? 513 00:33:18,329 --> 00:33:19,697 É só isso. 514 00:33:21,966 --> 00:33:25,470 Posso fazer alguma coisa que eu queira? 515 00:33:25,670 --> 00:33:28,138 Eu preferiria que você não me apunhale no olho com um gelo escolher 516 00:33:28,139 --> 00:33:30,641 ou fazer algo estúpido para chamar a atenção, o que 517 00:33:30,875 --> 00:33:33,643 Bruho está fazendo não obstante. 518 00:33:33,644 --> 00:33:39,584 Então eu poderia fazer isso? 519 00:33:41,152 --> 00:33:42,687 Sim. 520 00:33:45,289 --> 00:33:48,225 E quanto a isso? 521 00:33:51,496 --> 00:33:53,664 Absolutamente. 522 00:33:53,865 --> 00:33:55,433 Huh. 523 00:34:16,120 --> 00:34:18,156 Libertador, não? 524 00:34:18,423 --> 00:34:20,725 Sim. 525 00:34:22,093 --> 00:34:26,596 O que são você está lendo, afinal? 526 00:34:26,597 --> 00:34:27,330 Um diário. 527 00:34:27,331 --> 00:34:28,499 Cujo? 528 00:34:28,699 --> 00:34:29,600 Esposa do cara que é dono deste lugar. 529 00:34:30,902 --> 00:34:33,003 Isso é bom? 530 00:34:33,004 --> 00:34:34,338 Ela está tendo algum assuntos, então há 531 00:34:34,605 --> 00:34:37,574 muita extravagante detalhe sexual. 532 00:34:37,575 --> 00:34:38,676 Oh sério? 533 00:34:38,943 --> 00:34:41,611 Clitóris e galos grande abundância. 534 00:34:41,612 --> 00:34:44,782 Ah, bem, leia alguns. 535 00:34:45,049 --> 00:34:46,583 "Seu não é nada parecido com o de Hank. 536 00:34:46,584 --> 00:34:49,620 Está torto, sério torto como um bumerangue. 537 00:34:50,221 --> 00:34:51,789 Ele também me chamou de Janice cama. 538 00:34:52,056 --> 00:34:53,791 Isso nem é da esposa dele nome, embora eu suponha que 539 00:34:54,025 --> 00:34:55,960 não deveria me surpreender com isso ele já fez isso antes." 540 00:34:56,160 --> 00:34:58,161 Ah, ah, ah, ah. 541 00:34:58,162 --> 00:34:59,529 Sim. 542 00:34:59,530 --> 00:35:05,369 Eu poderia pegar emprestado quando você terminar? 543 00:35:05,603 --> 00:35:07,572 Ah, obrigado! 544 00:35:15,413 --> 00:35:17,081 Uau-hoo-hoo. 545 00:35:17,348 --> 00:35:19,816 Eu já contei para vocês sobre aquela garota muito alta que eu datado? 546 00:35:19,817 --> 00:35:20,718 Não. 547 00:35:21,419 --> 00:35:23,053 Ela era tão alta que quando estávamos cara a cara, 548 00:35:23,054 --> 00:35:23,754 Eu estava com os dedos dos pés nisso. 549 00:35:24,722 --> 00:35:27,557 E quando estávamos na ponta dos pés dedos dos pés, eu estava com o nariz enfiado. 550 00:35:28,926 --> 00:35:30,160 Vaia. 551 00:35:30,161 --> 00:35:31,161 Não é bom? 552 00:35:31,162 --> 00:35:32,162 Isso é uma merda. 553 00:35:32,163 --> 00:35:33,097 Eu gostei. 554 00:35:33,331 --> 00:35:35,600 Eu gostei. 555 00:35:35,867 --> 00:35:37,368 Tudo bem. 556 00:35:37,635 --> 00:35:39,070 Vamos ouvir uma de você. 557 00:35:40,071 --> 00:35:43,573 OK, hum, deixe-me ver. 558 00:35:43,574 --> 00:35:44,942 OK. 559 00:35:45,343 --> 00:35:50,948 Se você acordou na floresta e você estava curvado sobre um tronco 560 00:35:51,249 --> 00:35:53,017 com suas calças em torno de seus tornozelos 561 00:35:53,784 --> 00:35:59,656 e vaselina em seu buraco do cu, você contaria para alguém? 562 00:35:59,657 --> 00:36:00,424 Não. 563 00:36:00,625 --> 00:36:02,660 Ah, sim? 564 00:36:02,894 --> 00:36:04,695 Você quer ir acampar comigo? 565 00:36:05,930 --> 00:36:06,496 Nada é engraçado para você? 566 00:36:06,497 --> 00:36:07,231 Não. 567 00:36:09,734 --> 00:36:10,535 Você conta um. 568 00:36:11,302 --> 00:36:13,070 Eu não-- eu não porra, conte essas piadas. 569 00:36:13,304 --> 00:36:14,338 Não, eu não conto, porra piadas. 570 00:36:14,572 --> 00:36:15,472 Buceta, buceta. 571 00:36:15,473 --> 00:36:15,873 Oh sério? 572 00:36:16,707 --> 00:36:17,074 Bichano? 573 00:36:17,375 --> 00:36:18,109 Garoto maricas. 574 00:36:18,342 --> 00:36:18,809 Tudo bem, você quer um? 575 00:36:19,510 --> 00:36:20,043 Você quer um, Sr. Engraçado Cara? 576 00:36:20,044 --> 00:36:20,444 Sim. 577 00:36:20,711 --> 00:36:21,145 Sim eu faço. 578 00:36:21,479 --> 00:36:22,145 Sr. Cara Engraçado? 579 00:36:22,146 --> 00:36:22,513 Sim. 580 00:36:22,813 --> 00:36:23,214 Tudo bem. 581 00:36:23,447 --> 00:36:24,147 OK. 582 00:36:24,148 --> 00:36:24,615 Adivinha? 583 00:36:24,815 --> 00:36:25,715 O que? 584 00:36:25,716 --> 00:36:26,416 Foda-se sua mãe. 585 00:36:26,417 --> 00:36:27,185 Hum. 586 00:36:27,385 --> 00:36:28,051 Você deve estar brincando comigo. 587 00:36:28,052 --> 00:36:28,986 O que? 588 00:36:29,654 --> 00:36:30,921 O que, eu pareço uma merda Henny Youngman para você? 589 00:36:30,922 --> 00:36:31,923 Bem, você entendeu-- 590 00:36:32,456 --> 00:36:34,258 é uma chance de conte uma piada, cara. 591 00:36:34,559 --> 00:36:35,660 Como uma chance de um toda a vida? 592 00:36:35,927 --> 00:36:36,327 Como eu quero contar uma maldita piada? 593 00:36:36,961 --> 00:36:37,794 Não, eu só quero ser-- 594 00:36:37,795 --> 00:36:38,862 Veja? 595 00:36:38,863 --> 00:36:39,596 Agora, isso é bom. 596 00:36:39,597 --> 00:36:41,132 Isso é bom. 597 00:36:41,532 --> 00:36:43,967 Essa é a melhor coisa que saiu da boca de qualquer um esta noite. 598 00:36:43,968 --> 00:36:48,306 eu preciso ir para a cama. 599 00:36:48,506 --> 00:36:50,974 Onde está esse livro? 600 00:36:50,975 --> 00:36:51,709 Droga, cara. 601 00:36:52,210 --> 00:36:53,811 Isso é tudo que você pensa sobre. 602 00:36:54,278 --> 00:36:55,813 Estou lhe dizendo, cara. 603 00:36:56,447 --> 00:36:59,850 Essa merda é boa, cara. 604 00:37:01,752 --> 00:37:03,387 Você ficará cego, Hiawatha. 605 00:37:04,722 --> 00:37:06,757 Que porra é com aquele livro? 606 00:37:06,958 --> 00:37:08,625 Não é algo você está interessado. 607 00:37:08,626 --> 00:37:09,594 Ah, não? 608 00:37:09,794 --> 00:37:11,328 Por que? 609 00:37:11,329 --> 00:37:12,663 Porque é tudo sobre porra. 610 00:37:12,897 --> 00:37:14,465 Oh. 611 00:37:14,699 --> 00:37:16,133 Ótimo. 612 00:37:16,334 --> 00:37:18,836 Realmente ótimo. 613 00:37:19,070 --> 00:37:20,972 Maldita buceta. 614 00:37:22,740 --> 00:37:24,175 Eu não tenho medo de você. 615 00:37:35,453 --> 00:37:37,688 Olá? 616 00:37:37,888 --> 00:37:39,423 Olá? 617 00:37:44,195 --> 00:37:45,930 Que porra está acontecendo aqui? 618 00:37:48,099 --> 00:37:48,699 Maldição. 619 00:37:49,000 --> 00:37:51,101 Quem é você? 620 00:37:51,102 --> 00:37:52,602 Eu poderia te perguntar a mesma pergunta. 621 00:37:52,603 --> 00:37:54,304 O que? 622 00:37:54,305 --> 00:37:57,642 Sim, eu preciso de um nome para dar à polícia. 623 00:37:58,509 --> 00:38:01,077 Você está indo chamar a polícia? 624 00:38:01,078 --> 00:38:03,381 Sim, talvez devêssemos chame a polícia, hein? 625 00:38:03,614 --> 00:38:04,514 Ah, tudo bem, tudo bem. 626 00:38:04,515 --> 00:38:06,316 Ei, vamos ligar para eles. 627 00:38:06,317 --> 00:38:06,816 Meu nome é Ronald Mader. 628 00:38:06,817 --> 00:38:07,652 Olá. 629 00:38:08,352 --> 00:38:10,988 Eu moro do outro lado, e eu sei com certeza 630 00:38:11,188 --> 00:38:12,857 que você não pertence aqui. 631 00:38:13,190 --> 00:38:14,692 Ninguém se mova. 632 00:38:15,359 --> 00:38:18,595 Você já se chama Ronnie? 633 00:38:18,596 --> 00:38:20,131 O que? 634 00:38:23,434 --> 00:38:25,569 Eu acho que ele é Ronnie, o gemido. 635 00:38:26,671 --> 00:38:28,004 Do diário? 636 00:38:28,005 --> 00:38:28,839 Ah, cara. 637 00:38:29,373 --> 00:38:31,275 Você transou com a esposa desse cara também? 638 00:38:31,509 --> 00:38:32,476 Uh, não-- 639 00:38:32,777 --> 00:38:33,543 Ela realmente se movimenta. 640 00:38:33,544 --> 00:38:34,745 Cale-se. 641 00:38:35,079 --> 00:38:36,279 Você sabe que não está o único, certo? 642 00:38:36,280 --> 00:38:39,483 Eu disse... cale a boca. 643 00:38:40,117 --> 00:38:42,286 Nós pegamos você pelas bolas, gemido. 644 00:38:43,087 --> 00:38:44,188 Tudo bem. 645 00:38:44,455 --> 00:38:46,324 Eu acho que talvez você deveria sair agora. 646 00:38:52,963 --> 00:38:56,199 Apenas, não fique aqui. 647 00:38:56,200 --> 00:38:57,133 Oh! 648 00:38:57,134 --> 00:38:57,767 Saia daqui. 649 00:38:57,768 --> 00:38:58,401 Ronnie! 650 00:38:58,402 --> 00:38:58,969 Você. 651 00:38:59,170 --> 00:39:00,037 Ronnie. 652 00:39:00,271 --> 00:39:01,238 Rápido. 653 00:39:01,439 --> 00:39:02,406 Ronnie. 654 00:39:06,677 --> 00:39:08,611 Você acha que ele é realmente vai chamar a polícia? 655 00:39:09,380 --> 00:39:10,981 Não. 656 00:39:11,248 --> 00:39:13,851 Mas ele certamente irá ligue para a Sra. 657 00:39:15,319 --> 00:39:19,589 Então temos que ir embora? 658 00:39:19,590 --> 00:39:20,624 Sim. 659 00:39:20,858 --> 00:39:22,393 Porra! 660 00:40:04,668 --> 00:40:05,302 Merda. 661 00:40:05,536 --> 00:40:07,738 Quantos anos tem? 662 00:40:07,938 --> 00:40:09,407 Um ou dois dias. 663 00:40:09,673 --> 00:40:11,008 Como você pode saber? 664 00:40:11,409 --> 00:40:12,910 Não fede isso ruim. 665 00:40:13,711 --> 00:40:16,312 Ele está morto? 666 00:40:16,313 --> 00:40:19,048 Não, ele está apenas descansando. 667 00:40:19,049 --> 00:40:19,850 Tudo bem. 668 00:40:20,217 --> 00:40:21,752 Então o que você quer fazer? 669 00:40:41,672 --> 00:40:44,141 Dê-me uma faca. 670 00:40:54,151 --> 00:40:56,787 Bruto! 671 00:40:57,054 --> 00:40:58,589 Eca. 672 00:41:59,450 --> 00:41:59,984 Eu tenho uma pergunta. 673 00:42:00,284 --> 00:42:01,417 Atirar. 674 00:42:03,153 --> 00:42:07,957 Eu entendo o que vocês fazer, mas não por que você faz isso. 675 00:42:07,958 --> 00:42:08,993 Bem, mais cedo ou mais tarde, todo mundo 676 00:42:09,593 --> 00:42:12,529 vou viver como isso, ou muitos de nós de qualquer maneira. 677 00:42:12,530 --> 00:42:13,697 Eu não entendo. 678 00:42:14,398 --> 00:42:16,466 OK, você sabe sobre fósseis combustíveis? 679 00:42:16,467 --> 00:42:17,334 Dã. 680 00:42:17,635 --> 00:42:18,201 E quanto ao pico petrolífero? 681 00:42:18,202 --> 00:42:18,968 Não. 682 00:42:18,969 --> 00:42:19,803 O que é isso? 683 00:42:20,671 --> 00:42:22,739 OK, bem, a ideia básica é que o petróleo do mundo 684 00:42:22,740 --> 00:42:24,008 vai acabar. 685 00:42:24,241 --> 00:42:25,508 OK, então os preços vão disparar. 686 00:42:25,509 --> 00:42:26,610 Ninguém será capaz de pagar por isso. 687 00:42:26,977 --> 00:42:29,346 E o mundo que você sabe que vai acabar. 688 00:42:29,914 --> 00:42:31,347 Porque ninguém estará consegue mais dirigir? 689 00:42:31,348 --> 00:42:32,081 Não, não, não, cara. 690 00:42:32,082 --> 00:42:32,850 Porra! 691 00:42:34,718 --> 00:42:37,120 Você vê, isso é apenas o começo disso, ok. 692 00:42:37,121 --> 00:42:39,857 O petróleo está em tudo, desde maquiagem para a porra dos pneus 693 00:42:40,090 --> 00:42:41,992 para a porra dos produtos farmacêuticos, OK? 694 00:42:42,259 --> 00:42:44,193 Então não só as coisas vão parar em movimento, mas toneladas de produtos 695 00:42:44,194 --> 00:42:44,828 deixará de ser feito. 696 00:42:45,796 --> 00:42:48,898 Toda a porra do sistema irá parar. 697 00:42:48,899 --> 00:42:52,168 E bilhões - marque minha porra palavras - bilhões de pessoas 698 00:42:52,169 --> 00:42:52,770 vai morrer. 699 00:42:53,003 --> 00:42:56,339 Ou adapte-se. 700 00:42:56,340 --> 00:42:59,476 Eu não consigo ver nada disso realmente acontecendo. 701 00:42:59,677 --> 00:43:00,743 Isso é baseado em fatos? 702 00:43:00,744 --> 00:43:02,178 Claro, cara! 703 00:43:02,179 --> 00:43:03,846 Sim, é foda baseado em fatos. 704 00:43:03,847 --> 00:43:05,149 Mas os fatos não são populares. 705 00:43:05,749 --> 00:43:08,885 Não, todo mundo gosta de opinião e boato e esse tipo de merda 706 00:43:08,886 --> 00:43:10,553 está dentro. 707 00:43:10,554 --> 00:43:13,023 Não há algo poderíamos fazer para pará-lo? 708 00:43:13,223 --> 00:43:15,559 Eu desejo. 709 00:43:17,461 --> 00:43:18,963 Hum. 710 00:43:27,271 --> 00:43:29,473 Não! 711 00:43:29,740 --> 00:43:30,507 Não! 712 00:43:30,708 --> 00:43:32,476 Porra. 713 00:43:39,850 --> 00:43:41,318 Ei, ei. 714 00:43:41,518 --> 00:43:42,353 Uau. 715 00:43:42,586 --> 00:43:44,054 Ei! 716 00:43:44,355 --> 00:43:47,123 Tudo bem aí, pequeno chefe? 717 00:43:47,124 --> 00:43:51,228 Fiquei acordado a noite toda lendo sobre o pico petrolífero no internet. 718 00:43:52,930 --> 00:43:54,263 E? 719 00:43:54,264 --> 00:43:55,833 Acho que Bruho está certo. 720 00:43:57,434 --> 00:44:00,370 E você sabe o que é petróleo dentro? 721 00:44:00,371 --> 00:44:02,172 Porra tudo! 722 00:44:04,375 --> 00:44:05,075 OK. 723 00:44:05,743 --> 00:44:07,410 Quero dizer, esgotando dessas coisas vai 724 00:44:07,411 --> 00:44:09,278 ser como o apocalipse. 725 00:44:09,279 --> 00:44:10,980 Talvez. 726 00:44:10,981 --> 00:44:12,582 Você está dizendo que isso não é verdade? 727 00:44:12,583 --> 00:44:13,651 Não necessariamente. 728 00:44:14,051 --> 00:44:16,520 O que estou dizendo é mais tipo, e daí? 729 00:44:16,754 --> 00:44:19,023 E daí? 730 00:44:19,256 --> 00:44:20,590 E daí? 731 00:44:20,591 --> 00:44:21,458 Tudo bem. 732 00:44:21,825 --> 00:44:23,326 Se você sabe que está no Titanic 733 00:44:23,327 --> 00:44:24,728 e você pode ver isso não há espaço suficiente 734 00:44:25,095 --> 00:44:28,632 nos botes salva-vidas para você, por que não viver no bar? 735 00:44:31,969 --> 00:44:34,904 Eu acho. 736 00:44:34,905 --> 00:44:36,440 Ainda é uma merda, no entanto. 737 00:44:37,574 --> 00:44:38,942 Na verdade, é verdade. 738 00:44:43,280 --> 00:44:44,214 OK. 739 00:44:44,415 --> 00:44:45,949 OK. 740 00:45:04,902 --> 00:45:06,070 Isso é uma festa? 741 00:45:06,270 --> 00:45:07,771 Sim. 742 00:45:07,971 --> 00:45:09,406 Tenho que fazer um reconhecimento. 743 00:45:10,140 --> 00:45:11,407 O que? 744 00:45:11,408 --> 00:45:12,976 preciso praticar meu Francês. 745 00:45:13,510 --> 00:45:15,745 Devo ir com você? 746 00:45:15,746 --> 00:45:17,281 Sob nenhuma circunstância. 747 00:46:18,609 --> 00:46:20,144 Ei. 748 00:46:39,863 --> 00:46:41,564 OK, tenho uma piada para você. 749 00:46:41,565 --> 00:46:43,333 Tudo bem. 750 00:46:43,534 --> 00:46:49,939 Você sabe por que o feijão irlandês sopa é feito com apenas 239 grãos, 751 00:46:49,940 --> 00:46:50,473 especificamente isso, não mais? 752 00:46:50,474 --> 00:46:51,842 Não. 753 00:46:52,309 --> 00:46:53,110 Por quê? 754 00:46:54,178 --> 00:46:56,946 Porque mais um (EM IRLANDÊS ACCENT) seria "muito peido"! 755 00:46:58,882 --> 00:46:59,883 Isso é bom. 756 00:47:00,184 --> 00:47:01,884 Você é um idiota. 757 00:47:01,885 --> 00:47:03,186 Bum. 758 00:47:03,187 --> 00:47:04,153 Então Fred aqui conta eu o que ele faz. 759 00:47:04,154 --> 00:47:04,988 O que vocês fazem? 760 00:47:06,089 --> 00:47:08,691 Bem, espere, primeiro, o que aconteceu ele disse que faz isso de novo? 761 00:47:08,692 --> 00:47:09,426 Professor de economia. 762 00:47:09,693 --> 00:47:11,227 Certo. 763 00:47:11,228 --> 00:47:12,695 O que você faz? 764 00:47:12,696 --> 00:47:13,463 Eu sou um empresário. 765 00:47:13,697 --> 00:47:14,430 Realmente? 766 00:47:14,431 --> 00:47:15,364 Sim. 767 00:47:15,365 --> 00:47:16,767 Eu inventei o, uh-- 768 00:47:17,401 --> 00:47:18,669 a interweb. 769 00:47:18,902 --> 00:47:19,836 Sim, ele está sendo um idiota. 770 00:47:19,837 --> 00:47:20,503 Ele é realmente meu assistente. 771 00:47:20,504 --> 00:47:21,104 Hum. 772 00:47:21,305 --> 00:47:22,105 Jaidon? 773 00:47:22,339 --> 00:47:23,506 Ah, esse é meu sobrinho. 774 00:47:23,507 --> 00:47:24,373 Ah. 775 00:47:24,374 --> 00:47:24,941 Tio. 776 00:47:24,942 --> 00:47:26,008 Ei. 777 00:47:26,009 --> 00:47:27,009 Então o que você está fazendo? 778 00:47:27,010 --> 00:47:28,144 Agora estou em casa sentado. 779 00:47:28,145 --> 00:47:29,780 Não é muito nobre, sou consciente. 780 00:47:30,714 --> 00:47:32,949 Você tem mais cerveja na sua casa? 781 00:47:32,950 --> 00:47:34,250 Ah, acho que sim. 782 00:47:34,251 --> 00:47:37,186 Você está se convidando acabou? 783 00:47:37,187 --> 00:47:37,654 Talvez. 784 00:47:39,189 --> 00:47:41,023 Por favor, perdoe meu sobrinho. 785 00:47:41,024 --> 00:47:42,191 A única razão pela qual ele começou bebendo durante o dia. 786 00:47:42,192 --> 00:47:42,925 Ah. 787 00:47:42,926 --> 00:47:44,094 Espere. 788 00:47:45,162 --> 00:47:50,466 A propósito, Fred aconteceu usar uma linha francesa em você? 789 00:47:50,467 --> 00:47:52,236 Você quer dizer que eu não estou o primeiro a ouvir isso? 790 00:47:52,436 --> 00:47:54,437 Sim, eu poderia ter usado uma ou duas vezes como quebra-gelo. 791 00:47:54,438 --> 00:47:55,404 Ah. 792 00:47:55,405 --> 00:47:56,239 O que você disse? 793 00:47:56,240 --> 00:47:57,073 Traduziu. 794 00:47:57,074 --> 00:47:58,108 O que isso significa? 795 00:47:58,642 --> 00:48:02,412 Significa "Você abalou o natureza ociosa da minha alma." 796 00:48:03,180 --> 00:48:04,814 Coisas assim funciona? 797 00:48:04,815 --> 00:48:05,883 Depende de quem está dizendo isso. 798 00:48:06,083 --> 00:48:07,050 E para quem. 799 00:48:07,251 --> 00:48:08,585 Ganância. 800 00:48:08,919 --> 00:48:12,321 Eu mesmo, uma espécie de idiota provavelmente porque minha mãe 801 00:48:12,322 --> 00:48:13,022 morreu quando eu era jovem. 802 00:48:13,023 --> 00:48:13,490 Sério? 803 00:48:13,724 --> 00:48:14,490 Hum-hmm. 804 00:48:14,491 --> 00:48:14,992 O meu também. 805 00:48:15,225 --> 00:48:16,326 Eu tinha seis anos. 806 00:48:17,628 --> 00:48:18,896 Eu tinha oito anos. 807 00:48:20,397 --> 00:48:21,498 Aonde vocês estão indo? 808 00:48:21,765 --> 00:48:22,765 Encontraremos aquela cerveja. 809 00:48:22,766 --> 00:48:23,800 Para onde eles estão indo? 810 00:48:24,034 --> 00:48:27,004 Eles não são muito seminais. 811 00:48:34,177 --> 00:48:35,678 Você tem certeza, pessoal não quer uma carona? 812 00:48:35,679 --> 00:48:36,312 Não. 813 00:48:36,313 --> 00:48:37,014 Jaidon? 814 00:48:37,214 --> 00:48:40,918 Hum... não, estou bem. 815 00:48:41,251 --> 00:48:47,758 Coloque seu braço aqui, em caso você mude de ideia. 816 00:48:58,402 --> 00:49:00,938 Meus poderes são significativo, vadias. 817 00:49:06,543 --> 00:49:07,710 E agora? 818 00:49:07,711 --> 00:49:08,779 Poderia comer um pouco mais queijo. 819 00:49:09,012 --> 00:49:10,380 Além disso, isso seria nos dê uma desculpa 820 00:49:13,250 --> 00:49:15,518 ir foder aquele cara que estava tentando nos expulsar, certo? 821 00:49:15,519 --> 00:49:16,219 Esse cara é enorme. 822 00:49:16,453 --> 00:49:17,988 Eu sei. 823 00:49:20,057 --> 00:49:21,658 Uau-hoo-hoo! 824 00:49:22,059 --> 00:49:25,561 Então, naturalmente, ganhei a aposta, e Stig foi obrigado a comer um sapato. 825 00:49:25,562 --> 00:49:26,964 Mas ninguém nunca descobri quem 826 00:49:27,197 --> 00:49:28,565 vomitei todos aqueles pinheiros agulhas. 827 00:49:30,767 --> 00:49:31,233 Como é o seu lugar afinal? 828 00:49:31,234 --> 00:49:31,935 Por que? 829 00:49:32,135 --> 00:49:32,869 Você é exigente? 830 00:49:33,470 --> 00:49:34,103 estou acostumado as coisas boas. 831 00:49:34,104 --> 00:49:35,104 Ah. 832 00:49:35,105 --> 00:49:35,973 Acho que você vai gostar. 833 00:49:36,440 --> 00:49:38,574 Do lado de fora, é o século 18, 834 00:49:38,575 --> 00:49:40,077 mas o interior é meio moderno. 835 00:49:40,277 --> 00:49:42,678 Além disso, há uma arte galeria no subsolo. 836 00:49:42,679 --> 00:49:44,314 Ah, cultural. 837 00:49:53,256 --> 00:49:54,624 Show bastante vanguardista. 838 00:49:54,992 --> 00:49:56,392 Não há mercado aqui em cima até o verão, 839 00:49:56,393 --> 00:49:58,095 então o proprietário desliga. 840 00:49:58,328 --> 00:50:01,297 Há outros lugares onde ele prefiro ser de janeiro a Maio, 841 00:50:01,298 --> 00:50:03,266 mas ele ainda me paga cuidar da loja. 842 00:50:03,600 --> 00:50:06,936 Então, espere, você tem esse lugar incontestado por outro mês? 843 00:50:06,937 --> 00:50:09,573 Idiotas dele impõem às vezes, mas é raro. 844 00:50:11,141 --> 00:50:12,775 Você sabe muito sobre arte? 845 00:50:12,776 --> 00:50:13,910 Não, e você? 846 00:50:14,211 --> 00:50:15,746 Posso distinguir um Manet de um Monet. 847 00:50:15,979 --> 00:50:17,713 Isso é alguma coisa. 848 00:50:17,714 --> 00:50:18,749 Você tem bourbon? 849 00:50:19,282 --> 00:50:21,450 Agora, você soar como seu sobrinho. 850 00:50:21,451 --> 00:50:22,753 Estamos relacionados. 851 00:51:01,091 --> 00:51:03,192 Tem um nome para isso? 852 00:51:03,193 --> 00:51:04,193 Chame isso de "Copérnico, porra você. 853 00:51:04,194 --> 00:51:04,761 Não, espere. 854 00:51:04,961 --> 00:51:05,695 Não importa. 855 00:51:08,265 --> 00:51:08,799 Eu retiro o que disse. 856 00:51:09,199 --> 00:51:09,800 Você estava certo. 857 00:51:10,000 --> 00:51:10,500 Eu estou indo." 858 00:51:11,334 --> 00:51:13,136 Parece pretensioso o suficiente para vender. 859 00:51:13,470 --> 00:51:14,704 Você acha? 860 00:51:14,971 --> 00:51:17,606 Tudo é possível. 861 00:52:07,390 --> 00:52:08,691 Ah, que porra é essa? 862 00:52:08,692 --> 00:52:09,926 Eu amo um filho da puta! 863 00:52:10,160 --> 00:52:10,694 Você mijou em mim? 864 00:52:13,430 --> 00:52:14,097 Parar! 865 00:52:14,364 --> 00:52:15,765 Saia daqui! 866 00:52:15,966 --> 00:52:18,834 Que porra é essa? 867 00:52:18,835 --> 00:52:21,037 Eca. 868 00:52:33,984 --> 00:52:35,785 Então o que você acham que eles estão fazendo? 869 00:52:36,019 --> 00:52:37,353 Quem? 870 00:52:37,354 --> 00:52:38,922 Sujo Fred e a garota. 871 00:52:40,790 --> 00:52:43,193 Oh. 872 00:52:46,429 --> 00:52:48,064 As borrachas são feitas de petróleo? 873 00:52:48,265 --> 00:52:49,698 Sim, absolutamente. 874 00:52:49,699 --> 00:52:51,033 E o lubrificante? 875 00:52:51,034 --> 00:52:53,336 Sem dúvida. 876 00:52:53,570 --> 00:52:54,270 Merda. 877 00:52:54,271 --> 00:52:55,037 Olá. 878 00:52:55,038 --> 00:52:55,772 Ah Merda. 879 00:52:56,973 --> 00:52:57,807 O que fazemos? 880 00:52:58,108 --> 00:52:58,974 Eu cuido disso. 881 00:52:58,975 --> 00:52:59,675 Ei. 882 00:52:59,676 --> 00:53:00,644 Ei. 883 00:53:05,949 --> 00:53:09,318 Cabine realmente ótima, e a própria floresta. 884 00:53:09,319 --> 00:53:10,453 Está muito lindo lá fora aqui. 885 00:53:10,720 --> 00:53:12,354 Vocês, parentes de esses desses caras? 886 00:53:12,355 --> 00:53:13,156 Oh sim. 887 00:53:13,390 --> 00:53:15,324 Sim, nós sabemos disso... 888 00:53:15,325 --> 00:53:16,458 pegue a porra da bolsa! 889 00:53:16,459 --> 00:53:17,226 O quê? 890 00:53:17,227 --> 00:53:19,361 A bolsa! 891 00:53:19,362 --> 00:53:20,897 Merda. 892 00:53:22,832 --> 00:53:23,300 Tudo bem, olhe. 893 00:53:24,034 --> 00:53:25,668 Você sabe como conseguir aí? 894 00:53:25,669 --> 00:53:26,736 Não. 895 00:53:28,805 --> 00:53:30,373 Você está com raiva de mim, não está você? 896 00:53:30,607 --> 00:53:32,442 Ela escreveu isso em seu maldito braço. 897 00:53:32,642 --> 00:53:33,709 Você ao menos se lembra isso? 898 00:53:33,710 --> 00:53:34,511 Sim, eu me lembro disso. 899 00:53:35,478 --> 00:53:37,846 Mas você se lembra dela desenhando um mapa no meu outro braço? 900 00:53:37,847 --> 00:53:39,415 Porque não, ela não fez isso. 901 00:53:39,416 --> 00:53:41,551 Você é tão foda inútil. 902 00:53:42,118 --> 00:53:43,752 O que você quer que eu dizer? 903 00:53:43,753 --> 00:53:45,221 não conheço a área que bem. 904 00:53:45,222 --> 00:53:45,755 Você sabe o que? 905 00:53:46,256 --> 00:53:47,022 Você é um idiota. 906 00:53:47,023 --> 00:53:48,190 Uau! 907 00:53:48,191 --> 00:53:49,926 E você é uma merda pau. 908 00:54:06,843 --> 00:54:08,444 Você sempre bebe em café da manhã? 909 00:54:08,445 --> 00:54:09,713 Sempre que possível. 910 00:54:10,080 --> 00:54:12,549 Faz da manhã um caso muito menos odioso. 911 00:54:13,917 --> 00:54:15,318 Hum. 912 00:54:15,752 --> 00:54:18,020 Então, quando você vai contar eu o que você e seus amigos 913 00:54:18,021 --> 00:54:18,955 realmente faz? 914 00:54:19,155 --> 00:54:20,689 Você ainda acha que eu enganei você. 915 00:54:20,690 --> 00:54:21,992 Eu sei que você tem. 916 00:54:22,425 --> 00:54:24,627 Hum, isso quase fere meus sentimentos. 917 00:54:24,628 --> 00:54:25,795 Multar. 918 00:54:26,396 --> 00:54:28,564 Por que não conversamos sobre algo mais simples, 919 00:54:28,565 --> 00:54:32,068 tipo, de onde você é? 920 00:54:32,302 --> 00:54:33,068 Virgínia. 921 00:54:33,069 --> 00:54:34,070 Hum. 922 00:54:34,304 --> 00:54:36,539 Você ainda tem família aí? 923 00:54:36,773 --> 00:54:38,408 Possivelmente meu pai. 924 00:54:40,777 --> 00:54:42,511 Você sabe, eu nunca te perguntei o que aconteceu com o seu mãe. 925 00:54:42,512 --> 00:54:45,382 Você se importa se eu te perguntar agora? 926 00:54:45,649 --> 00:54:46,716 Foi câncer. 927 00:54:46,916 --> 00:54:50,019 E sua mãe? 928 00:54:50,020 --> 00:54:52,055 Acidente de carro. 929 00:54:56,026 --> 00:54:58,861 Ah, você não gosta falando sobre isso? 930 00:54:58,862 --> 00:55:01,364 Não, isso me torna um pouco desconfortável. 931 00:55:27,757 --> 00:55:31,226 Você está esperando alguém? 932 00:55:31,227 --> 00:55:32,329 Hum-mm. 933 00:55:32,629 --> 00:55:34,230 OK, eu vou verifique a janela. 934 00:55:34,531 --> 00:55:36,099 Então fique. 935 00:55:41,137 --> 00:55:43,340 Ah, vocês perderam eu tanto assim? 936 00:55:43,640 --> 00:55:45,207 Sim, estávamos realmente preocupado. 937 00:55:45,208 --> 00:55:46,642 E quase fomos pegos. 938 00:55:46,643 --> 00:55:47,610 Oh. 939 00:55:47,811 --> 00:55:49,511 Como você chegou aqui? 940 00:55:49,512 --> 00:55:50,146 Dirigi. 941 00:55:50,447 --> 00:55:51,714 Dirigiu o quê? 942 00:55:51,715 --> 00:55:53,049 Bicicletas. 943 00:55:53,249 --> 00:55:55,518 Veja que intransigente idiota ele é. 944 00:55:55,819 --> 00:55:56,485 Olha, eu já soquei um cara esta manhã. 945 00:55:56,486 --> 00:55:57,520 Deixe-nos entrar. 946 00:55:57,754 --> 00:55:58,755 vou ter que verificar com a patroa, 947 00:55:59,789 --> 00:56:02,325 mas seu tempo é especialmente horrível. 948 00:56:03,493 --> 00:56:04,794 Dê a volta para o lado. 949 00:56:05,161 --> 00:56:07,496 Ah, livre-se disso facão. 950 00:56:07,497 --> 00:56:08,732 O que? 951 00:56:08,998 --> 00:56:10,166 Apenas faça. 952 00:56:13,570 --> 00:56:17,540 eu sou voltando para buscá-lo. 953 00:56:27,784 --> 00:56:28,618 Hum. 954 00:56:28,885 --> 00:56:29,752 Lembre-se de meus associados - 955 00:56:29,753 --> 00:56:30,620 Ah. 956 00:56:30,820 --> 00:56:33,422 Bruho e Jaidon? 957 00:56:33,423 --> 00:56:34,189 Ei pessoal. 958 00:56:34,190 --> 00:56:35,258 Oi. 959 00:56:35,759 --> 00:56:40,296 Aparentemente, o poder saiu em nossa casa. 960 00:56:40,597 --> 00:56:42,564 Houve uma queda de energia? 961 00:56:42,565 --> 00:56:44,134 Nosso lugar é muito remoto. 962 00:56:44,334 --> 00:56:45,568 Hum. 963 00:56:45,802 --> 00:56:46,935 Bem, você pode ficar aqui se você quiser. 964 00:56:46,936 --> 00:56:47,636 Isso funciona. 965 00:56:47,637 --> 00:56:48,537 Não. 966 00:56:48,538 --> 00:56:49,271 Não, não, não, não. 967 00:56:49,272 --> 00:56:50,073 Foda-se isso. 968 00:56:50,673 --> 00:56:51,840 Olha, não estamos ficar em qualquer lugar. 969 00:56:51,841 --> 00:56:52,674 Estamos aqui para pegar o Fred Sujo. 970 00:56:52,675 --> 00:56:53,642 Oh. 971 00:56:53,643 --> 00:56:54,144 Tudo bem, porra. 972 00:56:54,544 --> 00:56:54,944 Faça o que quiser. 973 00:56:55,378 --> 00:56:56,379 Eu não ligo. 974 00:56:57,680 --> 00:57:01,316 OK, precisamos de um conferência. 975 00:57:01,317 --> 00:57:02,385 Estaremos de volta. 976 00:57:03,186 --> 00:57:04,287 Seus ovos vão ficar frio. 977 00:57:05,388 --> 00:57:06,723 Oh. 978 00:57:08,391 --> 00:57:09,591 De nada. 979 00:57:10,160 --> 00:57:10,960 Droga! 980 00:57:14,898 --> 00:57:17,801 Esse rato está falando lixo sobre mim o dia todo também. 981 00:57:22,972 --> 00:57:25,174 Oh, olho morto aqui. 982 00:57:25,175 --> 00:57:25,708 Coloque o rato de volta! 983 00:57:25,942 --> 00:57:27,243 Coloque o rato! 984 00:57:29,012 --> 00:57:31,047 Labuta! 985 00:57:31,815 --> 00:57:33,048 Quando posso filmar? 986 00:57:33,049 --> 00:57:34,250 Breve! 987 00:57:34,584 --> 00:57:35,217 Apenas volte para lá. 988 00:57:36,820 --> 00:57:38,220 Então, há quanto tempo você está planejando ficar aqui? 989 00:57:38,221 --> 00:57:39,522 Por que, você está pronto para ir? 990 00:57:39,923 --> 00:57:42,325 Você sabe que eu não gosto de ficar lugares onde sou convidado. 991 00:57:42,959 --> 00:57:45,728 Parece um pouco peculiar. 992 00:57:45,929 --> 00:57:47,363 Então vamos nos separar, cara. 993 00:57:47,831 --> 00:57:48,330 Sim, em breve, meu caro. 994 00:57:48,331 --> 00:57:48,832 Breve. 995 00:57:49,699 --> 00:57:52,669 Enquanto isso, tente para se divertir. 996 00:57:53,670 --> 00:57:54,604 Eu quero ficar. 997 00:57:55,738 --> 00:57:56,705 Ai! 998 00:57:57,674 --> 00:57:58,641 Porra! 999 00:57:58,908 --> 00:58:00,477 Caralho! 1000 00:58:02,679 --> 00:58:04,179 O que, você quer mais? 1001 00:58:04,180 --> 00:58:04,647 Tudo bem. 1002 00:58:04,848 --> 00:58:05,782 Tudo bem. 1003 00:58:09,619 --> 00:58:11,654 Qual é a diferença entre uma tribo de pigmeus 1004 00:58:11,955 --> 00:58:13,656 e uma equipe feminina de atletismo? 1005 00:58:16,826 --> 00:58:23,198 Uma tribo de pigmeus é um bando de astutos, pequenos nanicos. 1006 00:58:23,199 --> 00:58:27,670 Eu tive essa namorada quem era muito alto. 1007 00:58:28,071 --> 00:58:32,175 E quando éramos dedos dos pés para cheirar, eu tinha os dedos dos pés-- 1008 00:58:33,743 --> 00:58:35,010 não, espere. 1009 00:58:35,011 --> 00:58:35,811 Ah, você conta isso tão bem. 1010 00:58:35,812 --> 00:58:36,946 Espere, espere. 1011 00:58:37,280 --> 00:58:42,585 Quando estávamos de nariz para dedos dos pés, eu estava com os dedos dos pés nele. 1012 00:58:43,319 --> 00:58:45,655 Está certo? 1013 00:58:45,889 --> 00:58:47,624 Merda, isso não está certo, é isso? 1014 00:58:49,926 --> 00:58:52,529 Quantos anos ele tem, afinal? 1015 00:58:52,729 --> 00:58:55,131 Nossa família é muito liberal. 1016 00:58:56,799 --> 00:58:57,566 Além disso, ele tem estado deprimido ultimamente. 1017 00:58:57,567 --> 00:58:58,134 O que? 1018 00:58:58,368 --> 00:58:59,068 Hum-hmm. 1019 00:58:59,602 --> 00:59:01,236 Sobre o quê? 1020 00:59:01,237 --> 00:59:03,005 O fim do mundo. 1021 00:59:03,006 --> 00:59:04,874 Você acha que está chegando em breve? 1022 00:59:05,108 --> 00:59:06,608 Muito em breve. 1023 00:59:06,609 --> 00:59:07,776 Realmente? 1024 00:59:07,777 --> 00:59:09,612 Não entre nisso com ela. 1025 00:59:10,280 --> 00:59:12,748 Por que não? 1026 00:59:12,749 --> 00:59:14,383 Porque você não faria acredite nele se ele lhe disser. 1027 00:59:14,384 --> 00:59:15,251 Você não acha? 1028 00:59:15,919 --> 00:59:19,588 Não, porque normal pessoas como você nunca fazem. 1029 00:59:19,589 --> 00:59:20,589 Você se recusa a acreditar que tudo é possível. 1030 00:59:20,590 --> 00:59:21,390 Você acha que eu sou normal? 1031 00:59:21,391 --> 00:59:21,991 Sim, eu quero. 1032 00:59:22,492 --> 00:59:23,292 E você é o quê, anormal? 1033 00:59:23,293 --> 00:59:23,826 Eu acho que sim. 1034 00:59:26,529 --> 00:59:28,498 Bem, você certamente está porra rude. 1035 00:59:32,335 --> 00:59:32,936 Por favor, perdoe-o. 1036 00:59:33,736 --> 00:59:35,038 eu sei em algum lugar em seu cérebro idiota, 1037 00:59:35,271 --> 00:59:36,738 ele está arrependido por seu comportamento. 1038 00:59:36,739 --> 00:59:38,908 Qual é o problema dele? 1039 00:59:39,142 --> 00:59:40,276 Ele é um cara bravo. 1040 00:59:40,476 --> 00:59:41,444 Bem, ele é? 1041 00:59:41,711 --> 00:59:43,680 Sim. 1042 00:59:43,880 --> 00:59:46,849 Às vezes Bruho não jogar bem com os outros. 1043 00:59:47,183 --> 00:59:49,418 Jesus. 1044 00:59:49,419 --> 00:59:50,753 Eu quero, no entanto. 1045 00:59:52,822 --> 00:59:54,223 Eu jogo muito bem. 1046 00:59:56,392 --> 00:59:57,126 Hum-hmm. 1047 00:59:57,393 --> 00:59:58,127 Hum-hmm. 1048 00:59:58,394 --> 00:59:58,962 Yeah, yeah. 1049 01:00:00,897 --> 01:00:02,632 Sim, eu-- 1050 01:00:04,667 --> 01:00:05,567 Sim. 1051 01:01:04,260 --> 01:01:05,894 Você sabe, você pode estar um pouco melhor já que estou 1052 01:01:05,895 --> 01:01:07,230 deixando você ficar aqui. 1053 01:01:07,930 --> 01:01:09,698 Eu não quero ficar aqui. 1054 01:01:09,699 --> 01:01:11,834 Uau, você é apenas um idiota. 1055 01:01:15,505 --> 01:01:16,205 Porra. 1056 01:01:25,348 --> 01:01:27,116 Oi. 1057 01:01:27,350 --> 01:01:30,218 Ei. 1058 01:01:30,219 --> 01:01:30,919 Isso está ok. 1059 01:01:30,920 --> 01:01:31,520 Você sente minha falta? 1060 01:01:31,521 --> 01:01:31,954 Sim. 1061 01:01:34,323 --> 01:01:35,824 Vamos levar isso para dentro, hein? 1062 01:01:35,825 --> 01:01:37,093 Não, espere. 1063 01:01:39,295 --> 01:01:40,762 Tem gente lá dentro. 1064 01:01:40,763 --> 01:01:41,397 O que você quer dizer com tem gente aí? 1065 01:01:41,664 --> 01:01:42,831 Há pessoas na minha... 1066 01:01:42,832 --> 01:01:43,666 Está tudo bem. 1067 01:01:43,933 --> 01:01:44,499 Tire suas mãos de mim. 1068 01:01:44,500 --> 01:01:45,334 OK? 1069 01:01:45,568 --> 01:01:46,735 Eu vou para dentro. 1070 01:01:46,736 --> 01:01:47,402 Não... não faça isso. 1071 01:01:47,403 --> 01:01:47,770 OK. 1072 01:01:48,071 --> 01:01:48,805 Tudo bem. 1073 01:01:49,372 --> 01:01:49,872 OK? 1074 01:01:50,073 --> 01:01:50,573 OK? 1075 01:01:50,840 --> 01:01:51,574 Relaxar. 1076 01:01:51,841 --> 01:01:53,341 Ei! 1077 01:01:53,342 --> 01:01:55,377 Ei, ei, ei, ei, ei. 1078 01:01:55,378 --> 01:01:56,478 Nunca foda empurre a porra da senhora! 1079 01:01:56,479 --> 01:01:57,146 Quem diabos é você filho da puta? 1080 01:01:57,380 --> 01:01:57,880 Você é louco. 1081 01:01:58,347 --> 01:01:58,781 Entre na porra do seu carro. 1082 01:02:00,616 --> 01:02:01,017 Eu vou, eu vou! 1083 01:02:01,784 --> 01:02:02,784 E dê o fora aqui! 1084 01:02:02,785 --> 01:02:03,518 Idiota! 1085 01:02:03,519 --> 01:02:04,153 Jesus. 1086 01:02:06,255 --> 01:02:07,689 Não acabou, idiota cadela. 1087 01:02:20,670 --> 01:02:23,171 Você esteve lá o tempo todo? 1088 01:02:23,172 --> 01:02:25,074 Não o tempo todo. 1089 01:02:41,991 --> 01:02:47,230 Então eu não estive totalmente honesto com vocês. 1090 01:02:47,530 --> 01:02:49,965 Não me diga. 1091 01:02:49,966 --> 01:02:52,434 O cara que estou cuidando da casa pois não é apenas um artista. 1092 01:02:52,435 --> 01:02:53,302 Namorado. 1093 01:02:53,503 --> 01:02:55,772 Ex-namorado a partir de agora. 1094 01:02:56,305 --> 01:02:57,272 Qual é o problema dele? 1095 01:02:57,273 --> 01:02:58,441 Ele é um bêbado. 1096 01:02:58,841 --> 01:03:00,076 Isso não é desculpa. 1097 01:03:02,278 --> 01:03:03,178 Ei pessoal. 1098 01:03:03,179 --> 01:03:05,581 Oh. 1099 01:03:06,449 --> 01:03:08,116 O que está acontecendo ligado? 1100 01:03:08,117 --> 01:03:09,852 Não podemos ficar aqui mais. 1101 01:03:11,954 --> 01:03:14,923 Então o que você quer fazer? 1102 01:03:14,924 --> 01:03:16,291 Ela vai vir com nós? 1103 01:03:16,292 --> 01:03:18,261 Não, ela não quer para vir conosco. 1104 01:03:18,461 --> 01:03:19,761 Sim, ela quer para vir conosco. 1105 01:03:19,762 --> 01:03:21,063 Eu acho que é uma capital ideia. 1106 01:03:21,364 --> 01:03:25,201 Bem, mm, onde você está vai? 1107 01:03:27,136 --> 01:03:29,672 Não temos fixo destino em mente. 1108 01:03:30,173 --> 01:03:31,474 Somos como vagabundos. 1109 01:03:34,577 --> 01:03:36,245 Muito legal. 1110 01:03:42,018 --> 01:03:44,820 Então eu deveria quebrar dentro? 1111 01:03:44,821 --> 01:03:46,088 Isso vai ser um problema? 1112 01:03:46,289 --> 01:03:47,356 Uh-- 1113 01:03:47,557 --> 01:03:48,991 Hesitação não é boa sinal. 1114 01:03:49,292 --> 01:03:51,259 Desculpe, eu simplesmente não fiz acredite em você até agora. 1115 01:03:51,260 --> 01:03:53,895 OK, agora que você fez isso, você está preparado para isso? 1116 01:03:53,896 --> 01:03:54,563 Eu penso que sim. 1117 01:03:54,564 --> 01:03:55,398 Bom. 1118 01:03:55,898 --> 01:03:57,232 Agora lembre-se do que dissemos você. 1119 01:03:57,233 --> 01:03:58,634 Sem Jaidons. 1120 01:03:58,935 --> 01:04:00,169 O que é um Jaidon mesmo? 1121 01:04:00,403 --> 01:04:02,170 Jogando uma pedra através de uma janela. 1122 01:04:02,171 --> 01:04:03,306 Isso foi apenas uma vez. 1123 01:04:03,539 --> 01:04:04,106 Sem Jaidons. 1124 01:04:04,340 --> 01:04:07,309 Entendi. 1125 01:04:07,310 --> 01:04:09,445 Eu ainda não consigo acredite que ela está aqui. 1126 01:04:09,979 --> 01:04:10,679 Ah, ela vai ficar bem. 1127 01:04:10,680 --> 01:04:11,113 Eu gosto dela. 1128 01:04:11,347 --> 01:04:11,714 Qualquer que seja. 1129 01:04:12,215 --> 01:04:13,282 Ela é um turista. 1130 01:04:13,716 --> 01:04:16,219 Assim que as coisas começarem a acontecer ruim, ela irá embora. 1131 01:04:16,686 --> 01:04:18,487 Ela pode te surpreender. 1132 01:04:25,061 --> 01:04:27,463 Nunca poderemos usar o termo Jaidon novamente. 1133 01:04:33,035 --> 01:04:35,004 Não é tão ruim, hein? 1134 01:04:35,238 --> 01:04:36,638 Não seja arrogante. 1135 01:04:36,639 --> 01:04:37,405 Tudo bem, espalhem-se. 1136 01:04:37,406 --> 01:04:39,141 Olhe ao redor. 1137 01:04:47,817 --> 01:04:49,452 Não há nada lá, mas livros. 1138 01:04:50,620 --> 01:04:52,487 Um vibrador de vidro? 1139 01:04:54,657 --> 01:04:55,191 Tenho alguns ovos. 1140 01:04:56,092 --> 01:04:58,194 Eles ainda aparecem ser bem fresco. 1141 01:04:58,561 --> 01:04:59,362 Codeína. 1142 01:04:59,595 --> 01:05:01,898 Ibuprofeno. 1143 01:05:02,198 --> 01:05:04,599 Sim, não é de um rei resgate, mas muito bom 1144 01:05:04,600 --> 01:05:05,201 para uma primeira casa. 1145 01:05:05,434 --> 01:05:06,902 Ah, que droga. 1146 01:05:06,903 --> 01:05:08,337 Não foi nada. 1147 01:05:11,741 --> 01:05:13,808 Mano, diga alguma coisa legal. 1148 01:05:13,809 --> 01:05:15,444 Maneira de não estragar tudo. 1149 01:05:16,545 --> 01:05:18,648 Boceta elogiando fracamente. 1150 01:05:18,881 --> 01:05:20,448 Jaidon, algo a acrescentar? 1151 01:05:20,449 --> 01:05:22,718 Quero dizer, o histórico dela é já é melhor que o seu. 1152 01:05:22,985 --> 01:05:25,454 Ei, eu nos salvei de Ronnie. 1153 01:05:25,755 --> 01:05:28,290 E por que ela não teve fazer uma iniciação? 1154 01:05:28,291 --> 01:05:29,257 Hum? 1155 01:05:29,258 --> 01:05:30,927 Boa pergunta. 1156 01:05:31,127 --> 01:05:32,094 Que iniciação? 1157 01:05:32,361 --> 01:05:33,095 Hum. 1158 01:05:35,231 --> 01:05:36,198 Você verá. 1159 01:05:36,399 --> 01:05:38,100 Que iniciação? 1160 01:05:38,301 --> 01:05:39,267 Este vibrador é tão cheio de veias. 1161 01:05:39,268 --> 01:05:39,936 Bruto. 1162 01:05:40,136 --> 01:05:41,470 Não toque nisso. 1163 01:05:42,138 --> 01:05:43,172 Volte aqui. 1164 01:05:43,539 --> 01:05:44,172 Basta tocá-lo. 1165 01:05:44,173 --> 01:05:45,173 Não! 1166 01:05:45,174 --> 01:05:46,542 Saia daqui. 1167 01:05:46,909 --> 01:05:48,410 1, 2, 3. 1168 01:05:49,478 --> 01:05:50,545 Merda, isso é intenso. 1169 01:05:50,546 --> 01:05:51,280 Sim, é. 1170 01:05:51,614 --> 01:05:53,649 E quente, como fogo quente! 1171 01:05:53,849 --> 01:05:54,983 Cale a boca e fique no placa. 1172 01:05:54,984 --> 01:05:55,884 Não, você está falando sério? 1173 01:05:55,885 --> 01:05:56,419 Oh meu Deus! 1174 01:05:56,652 --> 01:05:58,154 Oh meu Deus. 1175 01:05:58,721 --> 01:05:59,521 O que você está fazendo? 1176 01:06:02,191 --> 01:06:02,692 Você conseguiu! 1177 01:06:03,392 --> 01:06:06,094 Você está brincando eu? 1178 01:06:06,095 --> 01:06:07,462 Você está brincando comigo? 1179 01:06:09,665 --> 01:06:11,934 Jesus Cristo! 1180 01:06:17,606 --> 01:06:19,841 OK, então o que é isso, alguns uma espécie de segunda iniciação 1181 01:06:19,842 --> 01:06:20,609 ou algo assim? 1182 01:06:20,977 --> 01:06:23,211 Não, é apenas um jogo. 1183 01:06:23,212 --> 01:06:24,579 OK, quem vai primeiro? 1184 01:06:24,580 --> 01:06:25,314 Qualquer pessoa. 1185 01:06:25,614 --> 01:06:26,948 Não importa. 1186 01:06:26,949 --> 01:06:28,050 Eu me indico. 1187 01:06:28,250 --> 01:06:29,117 Ai! 1188 01:06:29,118 --> 01:06:30,051 Ah, sim. 1189 01:06:30,052 --> 01:06:30,586 Porra! 1190 01:06:31,887 --> 01:06:32,822 Tudo bem, e agora? 1191 01:06:33,522 --> 01:06:35,657 Agora Jaidon pode escolher quem ele quiser bater, 1192 01:06:35,658 --> 01:06:39,028 mas quem ele quiser bater pode escolher qual ombro. 1193 01:06:39,595 --> 01:06:40,363 Primitivo, não? 1194 01:06:40,563 --> 01:06:42,098 Em vez de. 1195 01:06:43,499 --> 01:06:44,165 Ah, sim. 1196 01:06:44,166 --> 01:06:45,033 Legal. 1197 01:06:45,034 --> 01:06:45,434 Hum. 1198 01:06:50,339 --> 01:06:51,540 O que, ninguém vai bater eu? 1199 01:06:51,807 --> 01:06:52,842 Escolha um ombro. 1200 01:06:56,679 --> 01:06:57,512 Oh! 1201 01:06:57,513 --> 01:06:58,179 Ah, Jesus. 1202 01:06:58,180 --> 01:06:59,015 Porra. 1203 01:06:59,648 --> 01:07:01,484 É assim que o jogo é tocado, meu caro. 1204 01:07:01,884 --> 01:07:02,818 E eu posso bater em quem? 1205 01:07:03,119 --> 01:07:04,653 Sim. 1206 01:07:05,988 --> 01:07:06,821 Tudo bem. 1207 01:07:06,822 --> 01:07:07,889 Hum. 1208 01:07:07,890 --> 01:07:08,690 Saia do caminho. 1209 01:07:09,592 --> 01:07:10,358 Isso é legal? 1210 01:07:10,359 --> 01:07:11,961 Não. 1211 01:07:18,434 --> 01:07:19,368 Ah. 1212 01:07:19,635 --> 01:07:20,802 Não é ruim. 1213 01:07:20,803 --> 01:07:22,470 Nada mal. 1214 01:07:22,471 --> 01:07:23,139 Sim? 1215 01:07:23,339 --> 01:07:24,040 Tudo bem. 1216 01:07:24,340 --> 01:07:26,308 Quem você escolhe? 1217 01:09:57,960 --> 01:09:58,627 Ei. 1218 01:09:58,827 --> 01:09:59,828 Oi. 1219 01:10:00,062 --> 01:10:01,530 Você está se perguntando sobre isso? 1220 01:10:01,764 --> 01:10:03,398 É meio difícil não fazer isso. 1221 01:10:03,399 --> 01:10:05,000 É por causa petróleo. 1222 01:10:06,969 --> 01:10:08,170 Eu não sigo. 1223 01:10:08,470 --> 01:10:09,805 O mundo está ficando sem isso. 1224 01:10:10,105 --> 01:10:12,107 Ah, você quer dizer o pico do petróleo? 1225 01:10:12,308 --> 01:10:13,841 Você sabe disso? 1226 01:10:13,842 --> 01:10:15,411 Sim. 1227 01:10:16,378 --> 01:10:17,812 É por isso que você esteve deprimido? 1228 01:10:17,813 --> 01:10:20,716 É por isso que você pensa o mundo está acabando? 1229 01:10:20,983 --> 01:10:23,152 Você não está preocupado? 1230 01:10:23,385 --> 01:10:25,119 Bem, sim, estou. 1231 01:10:25,120 --> 01:10:26,855 Mas então eu tento ser otimista. 1232 01:10:27,056 --> 01:10:28,691 Há outras coisas acreditar. 1233 01:10:28,891 --> 01:10:30,793 Como o quê? 1234 01:10:31,026 --> 01:10:32,861 A singularidade, por exemplo. 1235 01:10:33,062 --> 01:10:34,629 O que? 1236 01:10:34,630 --> 01:10:37,332 Bem, é a ideia que de alguma forma a tecnologia 1237 01:10:37,333 --> 01:10:39,667 vai conquistar limitações humanas normais. 1238 01:10:39,668 --> 01:10:42,103 Então, hipoteticamente, de qualquer forma, estaremos 1239 01:10:42,104 --> 01:10:45,241 capaz de resolver problemas que parece impossível para nós, certo agora. 1240 01:10:46,008 --> 01:10:47,709 Você acha que os robôs vão salvar nós? 1241 01:10:47,710 --> 01:10:49,777 Sim, talvez. 1242 01:10:49,778 --> 01:10:51,347 Antes que eles se voltem contra nós. 1243 01:10:51,914 --> 01:10:54,617 Eu acho que no longo prazo, estamos fodidos de qualquer maneira. 1244 01:10:58,087 --> 01:11:00,322 Você sabe que eu gosto de você, certo? 1245 01:11:01,991 --> 01:11:06,327 Eu gosto de você também, todo você pessoal, embora eu seja um pouco preocupado 1246 01:11:06,328 --> 01:11:07,796 sobre aquele acabou lá. 1247 01:11:09,898 --> 01:11:12,133 Você sabe o que ele é disse sobre você? 1248 01:11:12,134 --> 01:11:13,868 O que? 1249 01:11:13,869 --> 01:11:17,139 Que você é apenas um turista, que você não vai durar conosco. 1250 01:11:17,373 --> 01:11:18,374 Realmente? 1251 01:11:18,641 --> 01:11:19,642 Hum-hmm, sim. 1252 01:11:19,875 --> 01:11:21,143 Acha que você é mole. 1253 01:11:21,910 --> 01:11:26,348 Mas então, novamente, ele é o o mais difícil de todos nós. 1254 01:11:27,182 --> 01:11:28,851 Eu me pergunto. 1255 01:11:31,287 --> 01:11:31,986 Quem quer ir em um missão? 1256 01:11:31,987 --> 01:11:32,820 Para que? 1257 01:11:32,821 --> 01:11:33,555 Vermute. 1258 01:11:40,629 --> 01:11:43,064 Aposto com você isso as pessoas tomam vermute. 1259 01:11:43,065 --> 01:11:44,366 Eu concordo com isso. 1260 01:11:44,566 --> 01:11:46,901 Você quer que eu vá verificar fora? 1261 01:11:46,902 --> 01:11:48,537 Sim, vamos todos. 1262 01:12:06,055 --> 01:12:08,756 O que fazer você chama isso? 1263 01:12:08,757 --> 01:12:13,261 Ah, colonial ou federal ou algo americano. 1264 01:12:13,262 --> 01:12:15,064 E quanto à velha escola? 1265 01:12:17,800 --> 01:12:19,435 Vocês acham algo interessante? 1266 01:12:19,902 --> 01:12:20,936 Hum-mm. 1267 01:12:21,270 --> 01:12:24,440 Apenas alguns pessoais correspondência. 1268 01:12:24,840 --> 01:12:25,874 Ah! 1269 01:12:26,108 --> 01:12:26,608 Deixe-me ver isso. 1270 01:12:26,809 --> 01:12:27,408 Ei! 1271 01:12:27,409 --> 01:12:28,209 Oh! 1272 01:12:28,210 --> 01:12:29,311 Ei, espere. 1273 01:12:38,620 --> 01:12:40,122 O que é isso? 1274 01:12:44,159 --> 01:12:45,361 Não sei. 1275 01:12:46,061 --> 01:12:48,397 O mais chique do mundo banheiro externo? 1276 01:12:52,368 --> 01:12:53,702 Eu sei o que é isso. 1277 01:13:36,011 --> 01:13:37,546 Parar. 1278 01:13:57,533 --> 01:14:02,770 Então, o que foi isso deveria fazer? 1279 01:14:02,771 --> 01:14:03,605 Incentiva o suor. 1280 01:14:03,806 --> 01:14:05,340 Os finlandeses inventaram isso. 1281 01:14:05,574 --> 01:14:07,142 Barbatanas? 1282 01:14:08,644 --> 01:14:10,312 Pessoas da Finlândia. 1283 01:14:11,480 --> 01:14:12,880 Não é aí Papai Noel é de onde? 1284 01:14:12,881 --> 01:14:13,982 Hahaha. 1285 01:14:14,383 --> 01:14:15,517 Você ainda vai embora fora leite e biscoitos 1286 01:14:15,751 --> 01:14:16,551 para aquela rena molestador? 1287 01:14:16,552 --> 01:14:17,319 Não, eu não. 1288 01:14:18,187 --> 01:14:20,221 Oh, você esperou pelo chaminé durante toda a véspera de Natal. 1289 01:14:20,222 --> 01:14:21,256 Não, eu não fiz. 1290 01:14:21,990 --> 01:14:23,257 E você cwied quando lá não havia presentes bonitos. 1291 01:14:23,258 --> 01:14:23,992 Eu não preciso de nenhum lindos presentes, 1292 01:14:24,426 --> 01:14:25,960 nem eu preciso deles mais. 1293 01:14:25,961 --> 01:14:26,561 Eu sou um homem, então não um criança. 1294 01:14:26,562 --> 01:14:27,162 Obrigado. 1295 01:14:29,164 --> 01:14:33,268 Seu pequeno vaivém ficando muito bom lá. 1296 01:14:33,802 --> 01:14:35,336 Eu prefiro muito mais o nosso pequeno rotina de ida e volta. 1297 01:14:35,337 --> 01:14:36,137 Ah, meu-- 1298 01:14:36,138 --> 01:14:37,272 Com licença! 1299 01:14:37,906 --> 01:14:38,574 O que você está fazendo aqui? 1300 01:14:39,641 --> 01:14:42,444 Ah, sou amigo da Stacy ela disse que poderíamos ficar aqui. 1301 01:14:42,845 --> 01:14:43,811 Ela fez o que? 1302 01:14:43,812 --> 01:14:45,313 Ah, pensei que ela tivesse contado você. 1303 01:14:45,314 --> 01:14:47,515 Não, ela não fez isso coisa. 1304 01:14:47,516 --> 01:14:48,616 Sim, hum, há quanto tempo você e seus namoradinhos esteve 1305 01:14:48,617 --> 01:14:49,518 festejando aqui? 1306 01:14:50,252 --> 01:14:50,986 Bem, acabamos de chegar. 1307 01:14:51,487 --> 01:14:53,021 E estes não são meus namorados. 1308 01:14:53,222 --> 01:14:55,556 OK, bem, a festa é acabou em qualquer caso. 1309 01:14:55,557 --> 01:14:56,123 Bem, não deveríamos ligar Stacy? 1310 01:14:56,124 --> 01:14:56,924 Eca. 1311 01:14:56,925 --> 01:14:57,492 Em Buenos Aires? 1312 01:14:57,493 --> 01:14:57,960 Hum-hmm. 1313 01:14:58,894 --> 01:15:00,561 Sim, não é como nós damos a mínima para o que 1314 01:15:00,562 --> 01:15:01,229 aquela putinha iria tenho a dizer sobre isso de qualquer maneira. 1315 01:15:01,230 --> 01:15:01,829 Scott! 1316 01:15:01,830 --> 01:15:02,664 O que? 1317 01:15:02,931 --> 01:15:03,931 Eu tenho duas palavras para você-- 1318 01:15:03,932 --> 01:15:04,966 Buenos Aires, porra. 1319 01:15:04,967 --> 01:15:05,733 De que lado você está? 1320 01:15:05,734 --> 01:15:06,401 Faça alguma coisa! 1321 01:15:07,035 --> 01:15:07,602 Tudo bem, vamos ir! 1322 01:15:07,603 --> 01:15:08,103 Sair! 1323 01:15:08,303 --> 01:15:08,704 Sair! 1324 01:15:09,371 --> 01:15:10,004 Vista-se e saia. 1325 01:15:10,005 --> 01:15:10,405 Vamos! 1326 01:15:10,672 --> 01:15:11,206 Vamos. 1327 01:15:11,440 --> 01:15:12,440 Sim, obrigado. 1328 01:15:12,441 --> 01:15:13,141 E deixe as toalhas! 1329 01:15:13,475 --> 01:15:14,675 Eles são de algodão egípcio. 1330 01:15:14,676 --> 01:15:15,910 Oh meu Deus. 1331 01:15:15,911 --> 01:15:16,644 Eles estavam lendo nosso cartas! 1332 01:15:16,645 --> 01:15:17,045 Oh! 1333 01:15:17,546 --> 01:15:19,948 Ah, querido, vamos lá. 1334 01:15:20,282 --> 01:15:21,817 Vamos pegar um gelo creme. 1335 01:15:31,827 --> 01:15:34,263 Não deveríamos ligar para Stacy? 1336 01:15:34,463 --> 01:15:36,931 Isso foi um verdadeiro chute o momento do pau para mim. 1337 01:15:36,932 --> 01:15:38,600 Esses cojones. 1338 01:15:38,901 --> 01:15:40,234 Ah, eu estava lendo uma carta dela. 1339 01:15:40,235 --> 01:15:41,904 Eles nem perceberam estava na minha mão. 1340 01:15:42,137 --> 01:15:43,005 Inspirador. 1341 01:15:43,205 --> 01:15:43,738 Você acha que sim? 1342 01:15:43,739 --> 01:15:44,239 Eu faço. 1343 01:15:45,107 --> 01:15:46,941 Você é um fodão a ordem mais alta. 1344 01:15:46,942 --> 01:15:47,842 Isso é exagero. 1345 01:15:47,843 --> 01:15:48,610 Não. 1346 01:15:48,810 --> 01:15:49,810 Não, não é. 1347 01:15:49,811 --> 01:15:50,979 Você se levanta adversidade. 1348 01:15:51,179 --> 01:15:52,179 Você dá um tapa na cara. 1349 01:15:52,180 --> 01:15:52,648 Sim. 1350 01:15:52,881 --> 01:15:53,448 Sim. 1351 01:15:53,649 --> 01:15:54,349 Sim. 1352 01:15:54,550 --> 01:15:55,784 Guardião. 1353 01:15:56,018 --> 01:15:59,387 eu te levaria para casa para conhecer meus pais. 1354 01:15:59,388 --> 01:16:02,056 Você quer dizer seu pai, certo? 1355 01:16:02,057 --> 01:16:03,558 Certo, quero dizer meu pai. 1356 01:16:03,559 --> 01:16:06,929 Minha mãe faleceu. 1357 01:16:07,863 --> 01:16:10,899 Ela não morreu quando você tinha 8 anos, não é? 1358 01:16:12,701 --> 01:16:17,739 Uh, foi mais uma morte espiritual? 1359 01:16:19,708 --> 01:16:20,909 Ugh, Deus! 1360 01:16:37,125 --> 01:16:37,492 Sim. 1361 01:16:37,693 --> 01:16:38,427 O que? 1362 01:16:39,394 --> 01:16:40,062 Sim. 1363 01:16:40,262 --> 01:16:40,995 O que você está fazendo? 1364 01:16:40,996 --> 01:16:41,562 Vamos. 1365 01:16:41,563 --> 01:16:41,964 Parar! 1366 01:16:42,164 --> 01:16:44,466 Ah. 1367 01:16:57,479 --> 01:16:59,047 Olá, Fred. 1368 01:17:01,149 --> 01:17:03,619 Jaidon, o que são você está fazendo aqui? 1369 01:17:03,919 --> 01:17:05,020 Me expulsou. 1370 01:17:24,873 --> 01:17:26,408 Ei! 1371 01:17:36,551 --> 01:17:37,919 Então ele mentiu para você? 1372 01:17:38,120 --> 01:17:39,787 Extravagantemente. 1373 01:17:39,788 --> 01:17:40,756 Isso é o que ele faz. 1374 01:17:41,156 --> 01:17:42,223 O que você quer eu fazer sobre isso? 1375 01:17:42,224 --> 01:17:43,025 Nada. 1376 01:17:43,358 --> 01:17:44,760 Então por que você está aqui? 1377 01:17:47,029 --> 01:17:48,430 Eu vi você ontem. 1378 01:17:50,165 --> 01:17:50,832 Então? 1379 01:17:51,033 --> 01:17:52,100 Eu vi você também. 1380 01:17:52,334 --> 01:17:53,435 Pela manhã. 1381 01:17:55,937 --> 01:17:57,271 E? 1382 01:17:57,272 --> 01:17:58,774 Os outros não sabem sobre isso, não é? 1383 01:17:59,041 --> 01:18:00,676 eu nem sei o que você está falando. 1384 01:18:00,876 --> 01:18:02,209 Há quanto tempo você está fazendo isso? 1385 01:18:02,210 --> 01:18:03,378 Fazendo o quê? 1386 01:18:03,679 --> 01:18:06,447 Aconteceu alguma coisa com você? 1387 01:18:06,448 --> 01:18:08,016 Não. 1388 01:18:10,819 --> 01:18:12,720 Você não é gay, é? 1389 01:18:12,721 --> 01:18:14,355 Não, eu não sou gay. 1390 01:18:14,356 --> 01:18:14,956 Você é virgem? 1391 01:18:15,257 --> 01:18:16,792 Não. 1392 01:18:18,727 --> 01:18:20,162 Levante-se. 1393 01:18:20,429 --> 01:18:22,731 Olha, eu não vou ficar de pé para cima. 1394 01:18:37,079 --> 01:18:41,382 Como posso saber que você não é apenas fazendo isso para voltar Fred? 1395 01:18:41,383 --> 01:18:43,885 Você não. 1396 01:18:44,119 --> 01:18:45,921 Ficar de pé. 1397 01:19:02,370 --> 01:19:03,638 Tire as calças. 1398 01:20:08,303 --> 01:20:08,969 Ah, porra! 1399 01:20:08,970 --> 01:20:09,337 O que? 1400 01:20:09,638 --> 01:20:10,504 Ah, porra! 1401 01:20:10,505 --> 01:20:11,138 O que aconteceu? 1402 01:20:11,139 --> 01:20:11,840 Ai! 1403 01:20:12,073 --> 01:20:12,507 Ai, ai, ai! 1404 01:20:12,707 --> 01:20:13,441 Ah. 1405 01:20:50,779 --> 01:20:52,581 Ai, ai, ai. 1406 01:20:52,814 --> 01:20:53,614 Ah, porra. 1407 01:20:53,615 --> 01:20:54,348 Você está bem? 1408 01:20:54,349 --> 01:20:55,050 Merda, não! 1409 01:20:55,550 --> 01:20:56,817 Não, não estou bem. 1410 01:20:56,818 --> 01:20:57,586 Porra! 1411 01:20:57,886 --> 01:20:58,519 Ela quebrou o tornozelo. 1412 01:20:59,888 --> 01:21:01,755 Ela quebrou ela maldito tornozelo, cara! 1413 01:21:01,756 --> 01:21:05,026 Ah, Deus. 1414 01:21:05,260 --> 01:21:06,493 Oh meu Deus. 1415 01:21:06,494 --> 01:21:08,763 Oh, meu Deus, não, não! 1416 01:21:30,218 --> 01:21:31,418 Você pode fazer a ligação direta? 1417 01:21:31,419 --> 01:21:31,953 Claro. 1418 01:21:32,254 --> 01:21:33,320 Então faça isso. 1419 01:21:33,321 --> 01:21:34,088 Não. 1420 01:21:34,089 --> 01:21:35,457 Por que não? 1421 01:21:36,658 --> 01:21:38,592 Se você quiser dirigir seu novo namorada para o hospital 1422 01:21:38,593 --> 01:21:40,061 tão mal, você faz isso. 1423 01:21:40,595 --> 01:21:42,464 Jesus Cristo, você é lamentável. 1424 01:21:43,031 --> 01:21:43,931 Olá, Jaidon! 1425 01:21:43,932 --> 01:21:44,633 O que? 1426 01:21:44,933 --> 01:21:46,634 Você pode dirigir? 1427 01:21:46,635 --> 01:21:48,103 Eu não sei como. 1428 01:21:49,971 --> 01:21:51,672 O que diabos você quer dizer, você não sabe como? 1429 01:21:51,673 --> 01:21:52,440 Eu sou de Nova York. 1430 01:21:52,874 --> 01:21:53,908 Ninguém sabe como dirigir. 1431 01:21:53,909 --> 01:21:55,342 Ah, foda-se. 1432 01:21:55,343 --> 01:21:56,711 Você está brincando comigo. 1433 01:21:56,912 --> 01:21:59,346 Você não vai dirigir por princípio? 1434 01:21:59,347 --> 01:22:01,982 O que diabos fazer você quer que eu faça? 1435 01:22:01,983 --> 01:22:04,451 Quem nem tem celular? 1436 01:22:04,452 --> 01:22:06,187 Eu tenho esses muitos. 1437 01:22:06,454 --> 01:22:08,522 Que merda. 1438 01:22:08,523 --> 01:22:09,991 Não há recepção aqui. 1439 01:22:10,258 --> 01:22:11,726 Eca! 1440 01:22:11,927 --> 01:22:14,095 Porra inútil! 1441 01:22:14,396 --> 01:22:17,565 Hum, porra, hum! 1442 01:22:22,337 --> 01:22:23,204 Porra! 1443 01:22:23,438 --> 01:22:25,040 Andamos em círculo. 1444 01:22:25,307 --> 01:22:27,041 Então por que estamos mesmo considerando isso? 1445 01:22:27,042 --> 01:22:28,742 Precisamos de um maldito telefone. 1446 01:22:28,743 --> 01:22:29,744 Isso é uma má ideia, cara. 1447 01:22:30,645 --> 01:22:33,782 Não temos muitas regras, mas este é definitivamente um violação. 1448 01:22:45,260 --> 01:22:45,694 Porra, ai! 1449 01:22:45,994 --> 01:22:46,795 Porra! 1450 01:22:47,028 --> 01:22:47,594 Você vai ficar bem? 1451 01:22:47,595 --> 01:22:48,196 Sim! 1452 01:22:48,530 --> 01:22:49,097 Basta fazer a ligação. 1453 01:22:49,698 --> 01:22:50,597 Existe alguma coisa que eu possa fazer? 1454 01:22:50,598 --> 01:22:51,899 Não, apenas não-- 1455 01:22:51,900 --> 01:22:53,267 Vou procurar alguma banda- ajudas. 1456 01:22:53,268 --> 01:22:54,803 Porra. 1457 01:23:03,211 --> 01:23:04,345 Então, como está seu tornozelo? 1458 01:23:04,346 --> 01:23:05,680 Dói pra caralho. 1459 01:23:12,487 --> 01:23:13,321 Ei! 1460 01:23:13,722 --> 01:23:14,589 Estou pronto para você isso tempo. 1461 01:23:14,856 --> 01:23:15,456 A polícia está a caminho. 1462 01:23:15,457 --> 01:23:15,890 Puta merda. 1463 01:23:16,191 --> 01:23:17,491 Sente-se. 1464 01:23:17,492 --> 01:23:18,559 Onde estão os outros? 1465 01:23:18,560 --> 01:23:19,527 Huh? 1466 01:23:19,894 --> 01:23:21,028 Ei, ei, ei, ei, ei. 1467 01:23:21,029 --> 01:23:22,697 Que porra é essa, cara? 1468 01:23:22,964 --> 01:23:24,999 OK, eu simplesmente não pensei isso alguém realmente retornar 1469 01:23:25,000 --> 01:23:25,866 para o cenário do crime. 1470 01:23:25,867 --> 01:23:26,900 Que crime? 1471 01:23:26,901 --> 01:23:27,936 Não fique esperto, amigo. 1472 01:23:28,269 --> 01:23:29,203 Nós só precisávamos use o telefone, ok? 1473 01:23:29,204 --> 01:23:29,870 É uma emergência. 1474 01:23:29,871 --> 01:23:30,271 Oh, eu vejo. 1475 01:23:31,139 --> 01:23:31,706 Desta vez, é diferente. 1476 01:23:32,007 --> 01:23:32,273 Sim, é. 1477 01:23:32,574 --> 01:23:33,274 Sim? 1478 01:23:34,242 --> 01:23:37,044 Sim, ok, por que você não se senta sua bunda naquele sofá? 1479 01:23:37,045 --> 01:23:40,382 Vocês acham que podem escapar impune de qualquer coisa. 1480 01:23:40,715 --> 01:23:41,882 Você esteve em outro casa por aqui também. 1481 01:23:41,883 --> 01:23:42,384 Eu descobri. 1482 01:23:42,917 --> 01:23:44,418 Você destruiu o carro. 1483 01:23:44,419 --> 01:23:45,552 Você não tem ideia do que você está falando. 1484 01:23:45,553 --> 01:23:46,454 Não faço ideia do que estou falando sobre? 1485 01:23:47,155 --> 01:23:49,023 Estou falando se eu colocar uma bala em qualquer um de vocês-- 1486 01:23:51,026 --> 01:23:52,526 Oh, meu Deus! 1487 01:23:55,997 --> 01:23:57,766 Ah! 1488 01:23:57,999 --> 01:23:59,567 Ah-ha! 1489 01:24:07,709 --> 01:24:10,145 Tudo bem. 1490 01:24:13,081 --> 01:24:13,481 OK. 1491 01:24:13,748 --> 01:24:15,182 OK, OK. 1492 01:24:15,183 --> 01:24:17,284 Tudo bem. 1493 01:24:17,285 --> 01:24:19,421 Tudo bem. 1494 01:24:19,621 --> 01:24:21,156 Você vai fique seguro aqui, ok? 1495 01:24:21,456 --> 01:24:22,557 Eu vou encontrar o outros. 1496 01:24:22,791 --> 01:24:24,325 OK. 1497 01:24:33,001 --> 01:24:34,536 Ei. 1498 01:24:37,539 --> 01:24:38,907 Ei. 1499 01:24:39,140 --> 01:24:40,742 Você conseguiu escapar, OK. 1500 01:24:43,111 --> 01:24:44,612 Sim. 1501 01:24:46,047 --> 01:24:48,550 Você acha que eu matei isso cara? 1502 01:24:48,783 --> 01:24:49,784 Não sei. 1503 01:24:51,453 --> 01:24:53,221 Talvez não? 1504 01:24:54,789 --> 01:24:55,824 Acho que sim. 1505 01:25:10,839 --> 01:25:12,440 O que você quer fazer agora? 1506 01:25:35,363 --> 01:25:36,831 Ei, idiota. 1507 01:25:37,031 --> 01:25:38,633 Ei. 1508 01:25:41,302 --> 01:25:44,606 Eu peguei Reyna, mas eu não consegui encontrar Jaidon. 1509 01:25:44,806 --> 01:25:46,941 Eu acho que você pode ter a perdi também. 1510 01:25:47,876 --> 01:25:49,878 Como você imagina? 1511 01:25:50,111 --> 01:25:51,212 Eu encontrei isso. 1512 01:25:55,150 --> 01:25:56,450 "Bruho estava certo sobre eu. 1513 01:25:56,451 --> 01:25:57,752 Sou apenas um turista. 1514 01:25:57,986 --> 01:25:59,320 Levando Jaidon comigo. 1515 01:25:59,621 --> 01:26:00,754 Sua escolha." 1516 01:26:05,960 --> 01:26:08,729 Porra. 1517 01:26:08,730 --> 01:26:11,565 Sim, eu era bonita desapontado também. 1518 01:26:11,566 --> 01:26:15,003 Mas eu acho que a coisa o que fazer agora é seguir em frente. 1519 01:26:18,439 --> 01:26:23,210 Então você nem quer se preocupe em ir procurar eles? 1520 01:26:23,211 --> 01:26:24,746 Não. 1521 01:26:32,620 --> 01:26:34,255 Eu não estou dirigindo você em qualquer lugar. 1522 01:26:52,340 --> 01:26:53,541 O que? 1523 01:26:53,841 --> 01:26:56,578 Oh, meu senhor, o quê? 1524 01:26:56,844 --> 01:27:00,582 Oh, meu... oh. 1525 01:27:00,882 --> 01:27:02,349 Oh meu Deus. 1526 01:27:02,350 --> 01:27:03,918 Oh. 1527 01:27:04,118 --> 01:27:06,119 Vocês são todos certo? 1528 01:27:06,120 --> 01:27:07,322 Você está... ah! oh! 1529 01:27:08,556 --> 01:27:10,524 Oh! 1530 01:27:10,525 --> 01:27:11,292 Oh não! 1531 01:27:11,492 --> 01:27:12,793 Ah, não, eu não. 1532 01:27:12,794 --> 01:27:13,560 Que merda! 1533 01:27:13,561 --> 01:27:14,295 Porra! 1534 01:27:14,495 --> 01:27:15,797 Oh! 1535 01:27:16,030 --> 01:27:17,665 Onde diabos estou? 1536 01:27:19,767 --> 01:27:22,369 Como você sabe onde ela mora? 1537 01:27:22,370 --> 01:27:24,372 Eu roubei o motorista dela licença. 1538 01:27:31,946 --> 01:27:33,247 Qual é a sensação, afinal? 1539 01:27:33,248 --> 01:27:34,414 O que? 1540 01:27:34,415 --> 01:27:35,215 Condução. 1541 01:27:35,216 --> 01:27:36,985 Necessário. 1542 01:28:23,498 --> 01:28:24,198 Ei, caras. 1543 01:28:24,499 --> 01:28:26,067 Ei. 1544 01:28:29,137 --> 01:28:30,405 Então vejo que você nos encontrou. 1545 01:28:30,605 --> 01:28:32,840 Sim. 1546 01:28:33,141 --> 01:28:35,642 O que você quer? 1547 01:28:35,643 --> 01:28:36,978 Eu vim pela criança. 1548 01:28:39,647 --> 01:28:41,582 Por que você veio?